Jeremiah 41:17
<< Jeremiah 41:17 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
And they wentוַיֵּלְכ֗וּvai·ye·le·chu1980to go, come, walka prim. root
and stayedוַיֵּֽשְׁבוּ֙vai·ye·she·vu3427to sit, remain, dwella prim. root
in Geruthבְּגֵר֣וּתbe·ge·rut1628"lodging place," a place near Bethlehemfrom gur
Chimham,  3643an attendant of David, also a place near Bethlehemfrom kamah
whichאֲשֶׁר־a·sher-834who, which, thata prim. pronoun
is besideאֵ֖צֶלe·tzel681aa joining together, proximityfrom an unused word
Bethlehem,לָ֑חֶםla·chem;1035"place of bread," a city in Judah, also a city in Zebulunfrom bayith and lechem
in order to proceedלָלֶ֖כֶתla·le·chet1980to go, come, walka prim. root
into Egyptמִצְרָֽיִם׃mitz·ra·yim.4714a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africaof uncertain derivation
KJV Lexicon
And they departed
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
and dwelt in
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
the habitation
geruwth  (gay-rooth')
a (temporary) residence -- habitation.
of Chimham
Kimham  (kim-hawm')
pining; Kimham, an Israelite -- Chimham.
which is by
'etsel  (ay'-tsel)
(in the sense of joining) a side; (as a preposition) near -- at, (hard) by, (from) (beside), near (unto), toward, with.
Bethlehem
Beyth Lechem  (bayth leh'-khem)
house of bread; Beth-Lechem, a place in Palestine -- Beth-lehem.
to go
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
to enter
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
into Egypt
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
New American Standard (©1995)
And they went and stayed in Geruth Chimham, which is beside Bethlehem, in order to proceed into Egypt

King James Bible
And they departed, and dwelt in the habitation of Chimham, which is by Bethlehem, to go to enter into Egypt,

American King James Version
And they departed, and dwelled in the habitation of Chimham, which is by Bethlehem, to go to enter into Egypt,

American Standard Version
and they departed, and dwelt in Geruth Chimham, which is by Beth-lehem, to go to enter into Egypt,

Darby Bible Translation
and they departed, and dwelt at Geruth-Chimham, which is by Bethlehem, to go to enter into Egypt,

English Revised Version
and they departed, and dwelt in Geruth Chimham, which is by Bethlehem, to go to enter into Egypt,

Webster's Bible Translation
And they departed, and dwelt in the habitation of Chimham, which is by Beth-lehem, to go to enter into Egypt,

World English Bible
and they departed, and lived in Geruth Chimham, which is by Bethlehem, to go to enter into Egypt,

Young's Literal Translation
and they go and abide in the habitations of Chimham, that are near Beth-Lehem, to go to enter Egypt,

ירמיה 41:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּלְכ֗וּ וַיֵּֽשְׁבוּ֙ בְּגֵר֣וּת [כְמֹוהֶם כ] (כִּמְהָ֔ם ק) אֲשֶׁר־אֵ֖צֶל בֵּ֣ית לָ֑חֶם לָלֶ֖כֶת לָבֹ֥וא מִצְרָֽיִם׃

ירמיה 41:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וילכו וישבו בגרות [כמוהם כ] (כמהם ק) אשר־אצל בית לחם ללכת לבוא מצרים׃

ירמיה 41:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וילכו וישבו בגרות [כמוהם כ] (כמהם ק) אשר־אצל בית לחם ללכת לבוא מצרים׃

ירמיה 41:17 Hebrew Bible
וילכו וישבו בגרות כמוהם אשר אצל בית לחם ללכת לבוא מצרים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et abierunt et sederunt peregrinantes in Chamaam quae est iuxta Bethleem ut pergerent et introirent Aegyptum

Abide Beside Bethlehem Beth-lehem Chimham Departed Dwelt Egypt Enter Geruth Geruth-chimham Habitation Habitations Intending Kimham Order Proceed Resting-place Stayed

Abide Bethlehem Beth-Lehem Chimham Departed Dwelt Egypt Enter Habitation Habitations Intending Kimham Order Proceed Resting-Place Stopping Way

Abide Bethlehem Beth-Lehem Chimham Departed Dwelt Egypt Enter Habitation Habitations Intending Kimham Order Proceed Resting-Place Stopping Way

Jeremiah 41:17 Multilingual Bible

Jérémie 41:17 French

Jeremías 41:17 Biblia Paralela

耶 利 米 書 41:17 Chinese Bible