Jeremiah 42:3
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
that the LORD 
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
your Godאֱלֹהֶ֔יךָ
(e·lo·hei·cha,)
430: God, godpl. of eloah
may tellוְיַגֶּד־
(ve·yag·ged-)
5046: to be conspicuousa prim. root
us the wayהַדֶּ֖רֶךְ
(had·de·rech)
1870: way, road, distance, journey, mannerfrom darak
in whichאֲשֶׁ֣ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
we should walkנֵֽלֶךְ־
(ne·lech-)
1980: to go, come, walka prim. root
and the thingהַדָּבָ֖ר
(had·da·var)
1697: speech, wordfrom dabar
that we should do."נַעֲשֶֽׂה׃
(na·'a·seh.)
6213a: do, makea prim. root


















KJV Lexicon
That the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
thy God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
may shew
nagad  (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
us the way
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
wherein we may walk
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
and the thing
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
that we may do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
Parallel Verses
New American Standard Bible
that the LORD your God may tell us the way in which we should walk and the thing that we should do."

King James Bible
That the LORD thy God may shew us the way wherein we may walk, and the thing that we may do.

Holman Christian Standard Bible
that the LORD your God may tell us the way we should walk and the thing we should do."

International Standard Version
Pray that the LORD your God may inform us as to how we should live and what we should do."

NET Bible
Pray that the LORD your God will tell us where we should go and what we should do."

GOD'S WORD® Translation
Let the LORD your God tell us where we should go and what we should do."

King James 2000 Bible
That the LORD your God may show us the way in which we may walk, and the thing that we may do.
Links
Jeremiah 42:3
Jeremiah 42:3 NIV
Jeremiah 42:3 NLT
Jeremiah 42:3 ESV
Jeremiah 42:3 NASB
Jeremiah 42:3 KJV

Jeremiah 42:2
Top of Page
Top of Page