Jeremiah 42:8
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then he calledוַיִּקְרָ֗א
(vai·yik·ra)
7121: to call, proclaim, reada prim. root
for Johanan 
 
3076: "the LORD has been gracious," the name of a number of Isr., a lso a son of Tobiahfrom Yhvh and chanan
the sonבֶּן־
(ben-)
1121: sona prim. root
of Kareahקָרֵ֔חַ
(ka·re·ach,)
7143: "bald one," a man of Judahfrom qarach
and allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the commandersשָׂרֵ֥י
(sa·rei)
8269: chieftain, chief, ruler, official, captain, princefrom an unused word
of the forcesהַחֲיָלִ֖ים
(ha·cha·ya·lim)
2428: strength, efficiency, wealth, armyfrom chul
that were with him, and for allוּלְכָ֨ל־
(u·le·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the peopleהָעָ֔ם
(ha·'am,)
5971a: peoplefrom an unused word
both 
 
4480: froma prim. preposition
smallלְמִקָּטֹ֥ן
(le·mik·ka·ton)
6996b: small, insignificantfrom qaton
and great,גָּדֹֽול׃
(ga·do·vl.)
1419: greatfrom gadal


















KJV Lexicon
Then called
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
he Johanan
Yowchanan  (yo-khaw-nawn')
Jochanan, the name of nine Israelites -- Johanan.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Kareah
Qareach  (kaw-ray'-akh)
bald; Kareach, an Israelite -- Careah, Kareah.
and all the captains
sar  (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
of the forces
chayil  (khah'-yil)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
which were with him and all the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
from the least
qatan  (kaw-tawn')
abbreviated, i.e. diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance)
even to the greatest
gadowl  (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then he called for Johanan the son of Kareah and all the commanders of the forces that were with him, and for all the people both small and great,

King James Bible
Then called he Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces which were with him, and all the people from the least even to the greatest,

Holman Christian Standard Bible
and he summoned Johanan son of Kareah, all the commanders of the armies who were with him, and all the people from the least to the greatest.

International Standard Version
So he called Kareah's son Jonathan, all the military leaders who were with him, and all the people from the least to the greatest.

NET Bible
So Jeremiah summoned Johanan son of Kareah and all the army officers who were with him and all the people of every class.

GOD'S WORD® Translation
So Jeremiah called Kareah's son Johanan, all the army commanders who were with him, and all the people from the least important to the most important.

King James 2000 Bible
Then called he Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces which were with him, and all the people from the least even to the greatest,
Links
Jeremiah 42:8
Jeremiah 42:8 NIV
Jeremiah 42:8 NLT
Jeremiah 42:8 ESV
Jeremiah 42:8 NASB
Jeremiah 42:8 KJV

Jeremiah 42:7
Top of Page
Top of Page