Jeremiah 46:20 Bible Lexicon

Jeremiah 46:20

<< Jeremiah 46:20 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
"Egypt	מִצְרָ֑יִם	mitz·ra·yim;	4714	a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa	of uncertain derivation
is a pretty	פִיָּ֖ה	fi·yah	3304	pretty	from yaphah
heifer,	עֶגְלָ֥ה	eg·lah	5697	a heifer	fem. of egel
[But] a horsefly	קֶ֥רֶץ	ke·retz	7171	perhaps nipping	from qarats
is coming	בָּ֥א	ba	935	to come in, come, go in, go	a prim. root
from the north--	מִצָּפֹ֖ון	mi·tza·fo·vn	6828	north	from tsaphan
it is coming!	בָֽא׃	va.	935	to come in, come, go in, go	a prim. root

KJV Lexicon
Egypt
Mitsrayim (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.

is like a very fair
ypheh-phiyah (yef-eh' fee-yaw')
very beautiful -- very fair.

heifer
`eglah (eg-law')
a (female) calf, especially one nearly grown (i.e. a heifer) -- calf, cow, heifer.

but destruction
qerets (keh'-rets)
extirpation (as if by constriction) -- destruction.

cometh
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)

it cometh out
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)

of the north
tsaphown (tsaw-fone')
hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) -- north(-ern, side, -ward, wind).

New American Standard (©1995)
"Egypt is a pretty heifer, But a horsefly is coming from the north-- it is coming!

King James Bible
Egypt is like a very fair heifer, but destruction cometh; it cometh out of the north.

American King James Version
Egypt is like a very fair heifer, but destruction comes; it comes out of the north.

American Standard Version
Egypt is a very fair heifer; but destruction out of the north is come, it is come.

Darby Bible Translation
Egypt is a very fair heifer; the gad-fly cometh, it cometh from the north.

English Revised Version
Egypt is a very fair heifer; but destruction out of the north is come, it is come.

Webster's Bible Translation
Egypt is like a very fair heifer, but destruction cometh; it cometh out of the north.

World English Bible
Egypt is a very beautiful heifer; [but] destruction out of the north is come, it is come.

Young's Literal Translation
A heifer very fair is Egypt, Rending from the north doth come into her.

ירמיה 46:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עֶגְלָ֥ה יְפֵֽה־פִיָּ֖ה מִצְרָ֑יִם קֶ֥רֶץ מִצָּפֹ֖ון בָּ֥א בָֽא׃

ירמיה 46:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עגלה יפה־פיה מצרים קרץ מצפון בא בא׃

ירמיה 46:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עגלה יפה־פיה מצרים קרץ מצפון בא בא׃

ירמיה 46:20 Hebrew Bible
עגלה יפה פיה מצרים קרץ מצפון בא בא׃