Jeremiah 48:13 Lexicon: "And Moab will be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel, their confidence.

Bible > Jeremiah > Chapter 48 > Verse 13

◄ Jeremiah 48:13 ►

NASB Lexicon

NASB ©	Hebrew	Strong's	Origin
"And Moab	מֹואָ֖ב (mo·v·'av)	4124: a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled	from a prefixed syllable and ab
will be ashamed	וּבֹ֥שׁ (u·vosh)	954: to be ashamed	a prim. root
of Chemosh,	מִכְּמֹ֑ושׁ (mik·ke·mo·vsh;)	3645: a god of the Moabites	of uncertain derivation
as the house	בֵּ֣ית (beit)	1004: a house	a prim. root
of Israel	יִשְׂרָאֵ֔ל (yis·ra·'el,)	3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.	from sarah and el
was ashamed	בֹּ֙שׁוּ֙ (bo·shu)	954: to be ashamed	a prim. root
of Bethel,	אֵ֖ל (el)	1008: "house of God," a city in Ephraim, also a place in S. Judah	from bayith and el
their confidence.	מִבְטֶחָֽם׃ (miv·te·cham.)	4009: confidence	from batach

KJV Lexicon

And Moab
Mow'ab (mo-awb)
from (her (the mother's) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants -- Moab.

shall be ashamed
buwsh (boosh)
to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed

of Chemosh
Kmowsh (kem-oshe')
from an unused root meaning to subdue; the powerful; Kemosh, the god of the Moabites -- Chemosh.

as the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)

of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.

was ashamed
buwsh (boosh)
to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed

of Bethel
Beyth-'El (bayth-ale')
house of God; Beth-El, a place in Palestine -- Beth-el.

their confidence
mibtach (mib-tawkh')
a refuge, i.e. (objective) security, or (subjective) assurance -- confidence, hope, sure, trust.

Parallel Verses

New American Standard Bible
"And Moab will be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel, their confidence.

King James Bible
And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel their confidence.

Holman Christian Standard Bible
Moab will be put to shame because of Chemosh, just as the house of Israel was put to shame because of Bethel that they trusted in.

International Standard Version
Moab will be ashamed because of Chemosh just as the house of Israel was ashamed because of Bethel, their confidence.

NET Bible
The people of Moab will be disappointed by their god Chemosh. They will be as disappointed as the people of Israel were when they put their trust in the calf god at Bethel.

GOD'S WORD® Translation
Then Moab will be ashamed of Chemosh as the nation of Israel was ashamed when it trusted Bethel.

King James 2000 Bible
And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Beth-el their confidence.

Links

Jeremiah 48:13
Jeremiah 48:13 NIV
Jeremiah 48:13 NLT
Jeremiah 48:13 ESV
Jeremiah 48:13 NASB
Jeremiah 48:13 KJV