Jeremiah 48:4
<< Jeremiah 48:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Moabמֹואָ֑בmo·v·'av;4124a son of Lot,also his desc. and the territory where they settledfrom a prefixed syllable and ab
is broken,נִשְׁבְּרָ֖הnish·be·rah7665to break, break in piecesa prim. root
Her little ones(צְעִירֶֽיהָ׃tze·'i·rei·ha.6810little, insignificant, youngfrom tsaar
have soundedהִשְׁמִ֥יעוּhish·mi·'u8085to heara prim. root
out a cryזְּעָקָ֖הze·'a·kah2201a cry, outcryfrom zaaq
[of distress].     
KJV Lexicon
Moab
Mow'ab  (mo-awb)
from (her (the mother's) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants -- Moab.
is destroyed
shabar  (shaw-bar')
to burst -- break (down, off, in pieces, up), broken(-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, quite, tear
her little ones
tsa`iyr  (tsaw-eer')
little; (in number) few; (in age) young, (in value) ignoble -- least, little (one), small (one), + young(-er, -est).
have caused a cry
za`aq  (zah'-ak)
a shriek or outcry -- cry(-ing).
to be heard
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
New American Standard (©1995)
"Moab is broken, Her little ones have sounded out a cry of distress.

King James Bible
Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.

American King James Version
Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.

American Standard Version
Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.

Darby Bible Translation
Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.

English Revised Version
Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.

Webster's Bible Translation
Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.

World English Bible
Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.

Young's Literal Translation
Destroyed hath been Moab, Caused a cry to be heard have her little ones.

ירמיה 48:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נִשְׁבְּרָ֖ה מֹואָ֑ב הִשְׁמִ֥יעוּ זְּעָקָ֖ה [צְעֹורֶיהָ כ] (צְעִירֶֽיהָ׃ ק)

ירמיה 48:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נשברה מואב השמיעו זעקה [צעוריה כ] (צעיריה׃ ק)

ירמיה 48:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נשברה מואב השמיעו זעקה [צעוריה כ] (צעיריה׃ ק)

ירמיה 48:4 Hebrew Bible
נשברה מואב השמיעו זעקה צעוריה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
contrita est Moab adnuntiate clamorem parvulis eius

Broken Caused Cry Destroyed Distress Moab Ones Sounded Zoar Zo'ar

Broken Caused Cry Destroyed Distress Far Heard Little Moab Ones Sounded Zoar Zo'ar

Broken Caused Cry Destroyed Distress Far Heard Little Moab Ones Sounded Zoar Zo'ar

Jeremiah 48:4 Multilingual Bible

Jérémie 48:4 French

Jeremías 48:4 Biblia Paralela

耶 利 米 書 48:4 Chinese Bible