Jeremiah 5:30
<< Jeremiah 5:30 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"An appallingשַׁמָּה֙sham·mah8047waste, horrorfrom shamem
and horrible thingוְשַׁ֣עֲרוּרָ֔הve·sha·'a·ru·rah,8186aa horror, horrible thingfrom the same as shoar
Has happenedנִהְיְתָ֖הnih·ye·tah1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
in the land:בָּאָֽרֶץ׃ba·'a·retz.776earth, landa prim. root
KJV Lexicon
A wonderful
shammah  (sham-maw')
ruin; by implication, consternation -- astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing.
and horrible thing
sha`aruwrah  (shah-ar-oo-raw')
something fearful -- horrible thing.
is committed
hayah  (haw-yaw)
to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
in the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
New American Standard (©1995)
"An appalling and horrible thing Has happened in the land:

King James Bible
A wonderful and horrible thing is committed in the land;

American King James Version
A wonderful and horrible thing is committed in the land;

American Standard Version
A wonderful and horrible thing is come to pass in the land:

Darby Bible Translation
An appalling and horrible thing is committed in the land:

English Revised Version
A wonderful and horrible thing is come to pass in the land;

Webster's Bible Translation
A wonderful and horrible thing is committed in the land;

World English Bible
"An astonishing and horrible thing has happened in the land.

Young's Literal Translation
An astonishing and horrible thing hath been in the land.

ירמיה 5:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שַׁמָּה֙ וְשַׁ֣עֲרוּרָ֔ה נִהְיְתָ֖ה בָּאָֽרֶץ׃

ירמיה 5:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שמה ושערורה נהיתה בארץ׃

ירמיה 5:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שמה ושערורה נהיתה בארץ׃

ירמיה 5:30 Hebrew Bible
שמה ושערורה נהיתה בארץ׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
stupor et mirabilia facta sunt in terra

Appalling Astonishing Committed Fear Horrible Pass Shocking Wonder Wonderful

Appalling Astonishing Committed Fear Horrible Shocking Wonder Wonderful

Appalling Astonishing Committed Fear Horrible Shocking Wonder Wonderful

Jeremiah 5:30 Multilingual Bible

Jérémie 5:30 French

Jeremías 5:30 Biblia Paralela

耶 利 米 書 5:30 Chinese Bible