| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "The noise | קֹ֥ול | ko·vl | 6963 | sound, voice | from an unused word |
| of battle | מִלְחָמָ֖ה | mil·cha·mah | 4421 | a battle, war | from lacham |
| is in the land, | בָּאָ֑רֶץ | ba·'a·retz; | 776 | earth, land | a prim. root |
| And great | גָּדֹֽול׃ | ga·do·vl. | 1419 | great | from gadal |
| destruction. | וְשֶׁ֖בֶר | ve·she·ver | 7667 | a breaking, fracture, crushing, breach, crash | from shabar |
|
KJV Lexicon
A sound
qowl (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
of battle
milchamah (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
is in the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
and of great
gadowl (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
destruction
sheber (sheh'-ber)
a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream) -- affliction, breach, breaking, broken(-footed, -handed), bruise, crashing, destruction, hurt, interpretation, vexation. |
New American Standard (©1995)
"The noise of battle is in the land, And great destruction.King James Bible
A sound of battle is in the land, and of great destruction. American King James Version
A sound of battle is in the land, and of great destruction. American Standard Version
A sound of battle is in the land, and of great destruction. Darby Bible Translation
A sound of battle is in the land, and great destruction. English Revised Version
A sound of battle is in the land, and of great destruction. Webster's Bible Translation
A sound of battle is in the land, and of great destruction. World English Bible
A sound of battle is in the land, and of great destruction. Young's Literal Translation
A noise of battle is in the land, and of great destruction. Latin: Biblia Sacra Vulgata
vox belli in terra et contritio magna
Battle Destruction Hark Noise War
Battle Destruction Great Hark Noise Sound War
Battle Destruction Great Hark Noise Sound WarJeremiah 50:22 Multilingual Bible Jérémie 50:22 French Jeremías 50:22 Biblia Paralela 耶 利 米 書 50:22 Chinese Bible |
