| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| has opened | פָּתַ֤ח | pa·tach | 6605a | to open | a prim. root |
| His armory | אֹ֣וצָרֹ֔ו | o·v·tza·rov, | 214 | treasure, store, a treasury, storehouse | from atsar |
| And has brought forth | וַיֹּוצֵ֖א | vai·yo·v·tze | 3318 | to go or come out | a prim. root |
| the weapons | כְּלֵ֣י | ke·lei | 3627 | an article, utensil, vessel | from kalah |
| of His indignation, | זַעְמֹ֑ו | za'·mov; | 2195 | indignation | from zaam |
| For it is a work | מְלָאכָ֣ה | me·la·chah | 4399 | occupation, work | from the same as malak |
| of the Lord | לַֽאדֹנָ֧י | la·do·nai | 136 | Lord | an emphatic form of adon |
| GOD | | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| of hosts | צְבָאֹ֖ות | tze·va·'o·vt | 6635 | army, war, warfare | from tsaba |
| In the land | בְּאֶ֥רֶץ | be·'e·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| of the Chaldeans. | כַּשְׂדִּֽים׃ | kas·dim. | 3778 | a region of S. Bab. and its inhab. | from Kesed |
|
KJV Lexicon
The LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
hath opened
pathach (paw-thakh')
to open wide; specifically, to loosen, begin, plough, carve
his armoury
'owtsar (o-tsaw')
a depository -- armory, cellar, garner, store(-house), treasure(-house) (-y).
and hath brought forth
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
the weapons
kliy (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
of his indignation
za`am (zah'-am)
strictly froth at the mouth, i.e. (figuratively) fury (especially of God's displeasure with sin) -- angry, indignation, rage.
for this is the work
mla'kah (mel-aw-kaw')
deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
of the Lord
'Adonay (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
GOD
Yhovih (yeh-ho-vee')
God.
of hosts
tsaba' (tsaw-baw')
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)
in the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of the Chaldeans
Kasdiy (kas-dee')
Chaldeans, Chaldees, inhabitants of Chaldea. | New American Standard (©1995)
The LORD has opened His armory And has brought forth the weapons of His indignation, For it is a work of the Lord GOD of hosts In the land of the Chaldeans.King James Bible
The LORD hath opened his armoury, and hath brought forth the weapons of his indignation: for this is the work of the Lord GOD of hosts in the land of the Chaldeans. American King James Version
The LORD has opened his armory, and has brought forth the weapons of his indignation: for this is the work of the Lord GOD of hosts in the land of the Chaldeans. American Standard Version
Jehovah hath opened his armory, and hath brought forth the weapons of his indignation; for the Lord, Jehovah of hosts, hath a work to do in the land of the Chaldeans. Darby Bible Translation
Jehovah hath opened his armoury, and hath brought forth the weapons of his indignation; for this is a work for the Lord, Jehovah of hosts, in the land of the Chaldeans. English Revised Version
The LORD hath opened his armoury, and hath brought forth the weapons of his indignation: for the Lord, the LORD of hosts, hath a work to do in the land of the Chaldeans. Webster's Bible Translation
The LORD hath opened his armory, and hath brought forth the weapons of his indignation: for this is the work of the Lord GOD of hosts in the land of the Chaldeans. World English Bible
Yahweh has opened his armory, and has brought forth the weapons of his indignation; for the Lord, Yahweh of Armies, has a work [to do] in the land of the Chaldeans. Young's Literal Translation
Jehovah hath opened His treasury, And He bringeth out the weapons of His indignation, For a work is to the Lord Jehovah of Hosts, In the land of the Chaldeans. Latin: Biblia Sacra Vulgata
aperuit Dominus thesaurum suum et protulit vasa irae suae quoniam opus est Domino Deo exercituum in terra Chaldeorum
Almighty Armies Armory Armoury Arsenal Babylonians Bringeth Chaldaeans Chaldeans Chalde'ans Forth Hosts Indignation Instruments Opened Sovereign Store-house Treasury Weapons Wrath
Almighty Armies Armory Armoury Arsenal Babylonians Chaldeans Chalde'ans Forth Hosts Indignation Instruments Opened Sovereign Store-House Treasury Weapons Work Wrath
Almighty Armies Armory Armoury Arsenal Babylonians Chaldeans Chalde'ans Forth Hosts Indignation Instruments Opened Sovereign Store-House Treasury Weapons Work WrathJeremiah 50:25 Multilingual Bible Jérémie 50:25 French Jeremías 50:25 Biblia Paralela 耶 利 米 書 50:25 Chinese Bible | |
|
