NASB Lexicon
KJV Lexicon Asgam (gam) assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and Babylon Babel (baw-bel') confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire -- Babel, Babylon. hath caused the slain chalal (khaw-lawl') pierced (especially to death); figuratively, polluted -- kill, profane, slain (man), slew, (deadly) wounded. of Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. to fall naphal (naw-fal') to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) so at Babylon Babel (baw-bel') confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire -- Babel, Babylon. shall fall naphal (naw-fal') to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) the slain chalal (khaw-lawl') pierced (especially to death); figuratively, polluted -- kill, profane, slain (man), slew, (deadly) wounded. of all the earth 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. Parallel Verses New American Standard Bible Indeed Babylon is to fall for the slain of Israel, As also for Babylon the slain of all the earth have fallen. King James Bible As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the earth. Holman Christian Standard Bible Babylon must fall because of the slain of Israel, even as the slain of all the earth fell because of Babylon. International Standard Version "So Babylon will fall because of the slain of Israel, even as the slain of all the earth have fallen because of Babylon. NET Bible "Babylon must fall because of the Israelites she has killed, just as the earth's mortally wounded fell because of Babylon. GOD'S WORD® Translation Because the people of Babylon have killed many Israelites and because they have killed many people throughout the earth, Babylon must fall. King James 2000 Bible As Babylon has caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the earth. Links Jeremiah 51:49Jeremiah 51:49 NIV Jeremiah 51:49 NLT Jeremiah 51:49 ESV Jeremiah 51:49 NASB Jeremiah 51:49 KJV |
    |