Jeremiah 51:54
<< Jeremiah 51:54 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The soundקֹ֥ולko·vl6963sound, voicefrom an unused word
of an outcryזְעָקָ֖הze·'a·kah2201a cry, outcryfrom zaaq
from Babylon,מִבָּבֶ֑לmib·ba·vel;894an E. Mediterranean empire and its capital cityperhaps from balal
And of greatגָּדֹ֖ולga·do·vl1419greatfrom gadal
destructionוְשֶׁ֥בֶרve·she·ver7667a breaking, fracture, crushing, breach, crashfrom shabar
from the landמֵאֶ֥רֶץme·'e·retz776earth, landa prim. root
of the Chaldeans!כַּשְׂדִּֽים׃kas·dim.3778a region of S. Bab. and its inhab.from Kesed
KJV Lexicon
A sound
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
of a cry
za`aq  (zah'-ak)
a shriek or outcry -- cry(-ing).
cometh from Babylon
Babel  (baw-bel')
confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire -- Babel, Babylon.
and great
gadowl  (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
destruction
sheber  (sheh'-ber)
a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream) -- affliction, breach, breaking, broken(-footed, -handed), bruise, crashing, destruction, hurt, interpretation, vexation.
from the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of the Chaldeans
Kasdiy  (kas-dee')
Chaldeans, Chaldees, inhabitants of Chaldea.
New American Standard (©1995)
The sound of an outcry from Babylon, And of great destruction from the land of the Chaldeans!

King James Bible
A sound of a cry cometh from Babylon, and great destruction from the land of the Chaldeans:

American King James Version
A sound of a cry comes from Babylon, and great destruction from the land of the Chaldeans:

American Standard Version
The sound of a cry from Babylon, and of great destruction from the land of the Chaldeans!

Darby Bible Translation
The sound of a cry cometh from Babylon, and great destruction from the land of the Chaldeans;

English Revised Version
The sound of a cry from Babylon, and of great destruction from the land of the Chaldeans!

Webster's Bible Translation
A sound of a cry cometh from Babylon, and great destruction from the land of the Chaldeans:

World English Bible
The sound of a cry from Babylon, and of great destruction from the land of the Chaldeans!

Young's Literal Translation
A voice of a cry is from Babylon, And of great destruction from the land of the Chaldean.

ירמיה 51:54 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
קֹ֥ול זְעָקָ֖ה מִבָּבֶ֑ל וְשֶׁ֥בֶר גָּדֹ֖ול מֵאֶ֥רֶץ כַּשְׂדִּֽים׃

ירמיה 51:54 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קול זעקה מבבל ושבר גדול מארץ כשדים׃

ירמיה 51:54 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
קול זעקה מבבל ושבר גדול מארץ כשדים׃

ירמיה 51:54 Hebrew Bible
קול זעקה מבבל ושבר גדול מארץ כשדים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
vox clamoris de Babylone et contritio magna de terra Chaldeorum

Babylon Babylonians Chaldaeans Chaldean Chaldeans Chalde'ans Cry Destruction Hark Noise Outcry Voice

Babylon Babylonians Chaldaeans Chaldean Chaldeans Chalde'ans Cry Destruction Great Hark Noise Outcry Sound Voice

Babylon Babylonians Chaldaeans Chaldean Chaldeans Chalde'ans Cry Destruction Great Hark Noise Outcry Sound Voice

Jeremiah 51:54 Multilingual Bible

Jérémie 51:54 French

Jeremías 51:54 Biblia Paralela

耶 利 米 書 51:54 Chinese Bible