Jeremiah 52:32
<< Jeremiah 52:32 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then he spokeוַיְדַבֵּ֥רvay·dab·ber1696to speaka prim. root
kindly  2899bwelfare, benefit, good things, goodfrom tob
to him and setוַיִּתֵּן֙vai·yit·ten5414to give, put, seta prim. root
his throneכִּסְאֹ֔וkis·'ov,3678seat of honor, thronefrom the same as kese
above  4480froma prim. preposition
the thronesלְכִסֵּ֧אle·chis·se3678seat of honor, thronefrom the same as kese
of the kings(הַמְּלָכִ֛יםham·me·la·chim4428kingfrom an unused word
whoאֲשֶׁ֥רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
[were] with him in Babylon.בְּבָבֶֽל׃be·va·vel.894an E. Mediterranean empire and its capital cityperhaps from balal
KJV Lexicon
And spake
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
kindly
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
unto him and set
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
his throne
kicce'  (kis-say')
covered, i.e. a throne (as canopied) -- seat, stool, throne.
above
ma`al  (mah'al)
the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc. -- above, exceeding(-ly), forward, on (very) high, over, up(-on, -ward), very.
the throne
kicce'  (kis-say')
covered, i.e. a throne (as canopied) -- seat, stool, throne.
of the kings
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
that were with him in Babylon
Babel  (baw-bel')
confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire -- Babel, Babylon.
New American Standard (©1995)
Then he spoke kindly to him and set his throne above the thrones of the kings who were with him in Babylon.

King James Bible
And spake kindly unto him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon,

American King James Version
And spoke kindly to him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon,

American Standard Version
and he spake kindly to him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon,

Darby Bible Translation
and he spoke kindly unto him, and set his seat above the seat of the kings that were with him in Babylon.

English Revised Version
and he spake kindly to him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon.

Webster's Bible Translation
And spoke kindly to him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon,

World English Bible
and he spoke kindly to him, and set his throne above the throne of the kings who were with him in Babylon,

Young's Literal Translation
and speaketh with him good things, and setteth his throne above the throne of the kings who are with him in Babylon,

ירמיה 52:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְדַבֵּ֥ר אִתֹּ֖ו טֹבֹ֑ות וַיִּתֵּן֙ אֶת־כִּסְאֹ֔ו מִמַּ֗עַל לְכִסֵּ֧א [מְלָכִים כ] (הַמְּלָכִ֛ים ק) אֲשֶׁ֥ר אִתֹּ֖ו בְּבָבֶֽל׃

ירמיה 52:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וידבר אתו טבות ויתן את־כסאו ממעל לכסא [מלכים כ] (המלכים ק) אשר אתו בבבל׃

ירמיה 52:32 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וידבר אתו טבות ויתן את־כסאו ממעל לכסא [מלכים כ] (המלכים ק) אשר אתו בבבל׃

ירמיה 52:32 Hebrew Bible
וידבר אתו טבות ויתן את כסאו ממעל לכסא מלכים אשר אתו בבבל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et locutus est cum eo bona et posuit thronum eius super thronos regum qui erant post se in Babylone

Babylon Higher Honor Kind Kindly Kings Seat Seats Setteth Spake Speaketh Spoke Throne Thrones

Babylon Good Higher Honor Kind Kindly Kings Seat Seats Speaketh Throne Thrones Words

Babylon Good Higher Honor Kind Kindly Kings Seat Seats Speaketh Throne Thrones Words

Jeremiah 52:32 Multilingual Bible

Jérémie 52:32 French

Jeremías 52:32 Biblia Paralela

耶 利 米 書 52:32 Chinese Bible