| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Yet they did not obey | שָֽׁמְעוּ֙ | sha·me·'u | 8085 | to hear | a prim. root |
| or incline | הִטּ֣וּ | hit·tu | 5186 | to stretch out, spread out, extend, incline, bend | a prim. root |
| their ear, | אָזְנָ֔ם | a·ze·nam, | 241 | an ear | from an unused word |
| but walked | וַיֵּֽלְכוּ֙ | vai·ye·le·chu | 1980 | to go, come, walk | a prim. root |
| in [their own] counsels | בְּמֹ֣עֵצֹ֔ות | be·mo·'e·tzo·vt, | 4156 | counsel, plan, principle, device | from yaats |
| [and] in the stubbornness | בִּשְׁרִר֖וּת | bish·ri·rut | 8307 | firmness, stubbornness | from the same as shor |
| of their evil | הָרָ֑ע | ha·ra; | 7451a | bad, evil | from the same as roa |
| heart, | לִבָּ֣ם | lib·bam | 3820 | inner man, mind, will, heart | from the same as lebab |
| and went | וַיִּהְי֥וּ | vai·yih·yu | 1961 | to fall out, come to pass, become, be | a prim. root |
| backward | לְאָחֹ֖ור | le·'a·cho·vr | 268 | the hind side, back part | from achar |
| and not forward. | לְפָנִֽים׃ | le·fa·nim. | 6440 | face, faces | from panah |
|
KJV Lexicon
But they hearkened
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
not nor inclined
natah (naw-taw')
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
their ear
'ozen (o'-zen)
broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show.
but walked
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
in the counsels
mow`etsah (mo-ay-tsaw')
a purpose -- counsel, device.
and in the imagination
shriyruwth (sher-ee-rooth')
obstinacy -- imagination, lust.
of their evil
ra` (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
heart
leb (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
and went backward
'achowr (aw-khore')
the hinder part; hence (adverb) behind, backward; also (as facing north) the West -- after(-ward), back (part, -side, -ward), hereafter, (be-)hind(-er part), time to come, without.
and not forward
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | New American Standard (©1995)
"Yet they did not obey or incline their ear, but walked in their own counsels and in the stubbornness of their evil heart, and went backward and not forward.King James Bible
But they hearkened not, nor inclined their ear, but walked in the counsels and in the imagination of their evil heart, and went backward, and not forward. American King James Version
But they listened not, nor inclined their ear, but walked in the counsels and in the imagination of their evil heart, and went backward, and not forward. American Standard Version
But they hearkened not, nor inclined their ear, but walked in their own counsels and in the stubbornness of their evil heart, and went backward, and not forward. Darby Bible Translation
But they hearkened not, nor inclined their ear, but walked in the counsels, in the stubbornness of their evil heart, and went backward and not forward. English Revised Version
But they hearkened not, nor inclined their ear, but walked in their own counsels and in the stubbornness of their evil heart, and went backward and not forward. Webster's Bible Translation
But they hearkened not, nor inclined their ear, but walked in the counsels and in the imagination of their evil heart, and went backward, and not forward. World English Bible
But they didn't listen nor turn their ear, but walked in [their own] counsels [and] in the stubbornness of their evil heart, and went backward, and not forward. Young's Literal Translation
And they have not hearkened, nor inclined their ear, And they walk in the counsels, In the stubbornness, of their evil heart, And are for backward, and not for forward. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et non audierunt nec inclinaverunt aurem suam sed abierunt in voluntatibus et pravitate cordis sui mali factique sunt retrorsum et non in ante
Attention Backward Counsels Didn't Ear Evil Followed Forward Guided Hearkened Heart Hearts Imagination Inclinations Incline Inclined Instead Listen Note Obey Pay Pride Stubborn Stubbornness Thoughts Turn Walk Walked Yet
Attention Backward Counsels Ear Evil Followed Forward Guided Hearkened Heart Hearts Imagination Inclinations Incline Inclined Instead Note Obey Pay Pride Stubborn Stubbornness Thoughts Turn Walk Walked
Attention Backward Counsels Ear Evil Followed Forward Guided Hearkened Heart Hearts Imagination Inclinations Incline Inclined Instead Note Obey Pay Pride Stubborn Stubbornness Thoughts Turn Walk WalkedJeremiah 7:24 Multilingual Bible Jérémie 7:24 French Jeremías 7:24 Biblia Paralela 耶 利 米 書 7:24 Chinese Bible | |
|
| |
