Jeremiah 9:13
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The LORD 
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
said,וַיֹּ֣אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
"Becauseעַל־
(al-)
5921: upon, above, overfrom alah
they have forsakenעָזְבָם֙
(a·ze·vam)
5800a: to leave, forsake, loosea prim. root
My lawתֹּ֣ורָתִ֔י
(to·v·ra·ti,)
8451: direction, instruction, lawfrom yarah
whichאֲשֶׁ֥ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
I setנָתַ֖תִּי
(na·tat·ti)
5414: to give, put, seta prim. root
beforeלִפְנֵיהֶ֑ם
(lif·nei·hem;)
6440: face, facesfrom panah
them, and have not obeyedשָׁמְע֥וּ
(sha·me·'u)
8085: to heara prim. root
My voiceבְקֹולִ֖י
(ve·ko·v·li)
6963: sound, voicefrom an unused word
norוְלֹא־
(ve·lo-)
3808: nota prim. adverb
walkedהָ֥לְכוּ
(ha·le·chu)
1980: to go, come, walka prim. root
according to it, 
 
  


















KJV Lexicon
And the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
saith
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Because they have forsaken
`azab  (aw-zab')
to loosen, i.e. relinquish, permit, etc. -- commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, surely.
my law
towrah  (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.
which I set
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
them and have not obeyed
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
my voice
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
neither walked
halak  (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
therein
Parallel Verses
New American Standard Bible
The LORD said, "Because they have forsaken My law which I set before them, and have not obeyed My voice nor walked according to it,

King James Bible
And the LORD saith, Because they have forsaken my law which I set before them, and have not obeyed my voice, neither walked therein;

Holman Christian Standard Bible
The LORD said, "It is because they abandoned My instruction that I set in front of them and did not obey My voice or walk according to it.

International Standard Version
The LORD said, "It is because they have forsaken my Law that I gave them. They didn't obey me and didn't live according to it.

NET Bible
The LORD answered, "This has happened because these people have rejected my laws which I gave them. They have not obeyed me or followed those laws.

GOD'S WORD® Translation
The LORD answered, "They've abandoned my teachings that I placed in front of them. They didn't obey me, and they didn't follow them.

King James 2000 Bible
And the LORD says, Because they have forsaken my law which I set before them, and have not obeyed my voice, neither walked in it;
Links
Jeremiah 9:13
Jeremiah 9:13 NIV
Jeremiah 9:13 NLT
Jeremiah 9:13 ESV
Jeremiah 9:13 NASB
Jeremiah 9:13 KJV

Jeremiah 9:12
Top of Page
Top of Page