NASB Lexicon
KJV Lexicon Then Job'Iyowb (ee-yobe') hated (i.e. persecuted); Ijob, the patriarch famous for his patience -- Job. arose quwm (koom) to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) and rent qara` (kaw-rah') to rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them) -- cut out, rend, surely, tear. his mantle m`iyl (meh-eel') a robe (i.e. upper and outer garment) -- cloke, coat, mantle, robe. and shaved gazaz (gaw-zaz') to cut off; specifically to shear a flock or shave the hair; figuratively to destroy an enemy his head ro'sh (roshe) the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) and fell down naphal (naw-fal') to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) upon the ground 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. and worshipped shachah (shaw-khaw') to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) Parallel Verses New American Standard Bible Then Job arose and tore his robe and shaved his head, and he fell to the ground and worshiped. King James Bible Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped, Holman Christian Standard Bible Then Job stood up, tore his robe, and shaved his head. He fell to the ground and worshiped, International Standard Version Then Job stood up, tore his robe, shaved his head, fell to the ground, bowed very low, NET Bible Then Job got up and tore his robe. He shaved his head, and then he threw himself down with his face to the ground. GOD'S WORD® Translation Job stood up, tore his robe in grief, and shaved his head. Then he fell to the ground and worshiped. King James 2000 Bible Then Job arose, and tore his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshiped, Links Job 1:20Job 1:20 NIV Job 1:20 NLT Job 1:20 ESV Job 1:20 NASB Job 1:20 KJV |
    |