Job 10:13
<< Job 10:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Yet these thingsוְ֭אֵלֶּהve·'el·leh428thesea prim. pronoun
You have concealedצָפַ֣נְתָּtza·fan·ta6845to hide, treasure upa prim. root
in Your heart;בִלְבָבֶ֑ךָvil·va·ve·cha;3824inner man, mind, will, heartfrom an unused word
I knowיָ֝דַ֗עְתִּיya·da'·ti3045to knowa prim. root
that this  384"with me is God," an Isr. nameperhaps from eth and el
is withinעִמָּֽךְ׃im·mach.5973witha prim. preposition
You:     
KJV Lexicon
And these things hast thou hid
tsaphan  (tsaw-fan')
to hide (by covering over); by implication, to hoard or reserve; figuratively to deny; specifically (favorably) to protect, (unfavorably) to lurk
in thine heart
lebab  (lay-bawb')
the heart (as the most interior organ)
I know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
that this is with thee
New American Standard (©1995)
'Yet these things You have concealed in Your heart; I know that this is within You:

King James Bible
And these things hast thou hid in thine heart: I know that this is with thee.

American King James Version
And these things have you hid in your heart: I know that this is with you.

American Standard Version
Yet these things thou didst hide in thy heart; I know that this is with thee:

Darby Bible Translation
And these things didst thou hide in thy heart; I know that this was with thee.

English Revised Version
Yet these things thou didst hide in thine heart; I know that this is with thee:

Webster's Bible Translation
And these things hast thou hid in thy heart: I know that this is with thee.

World English Bible
Yet you hid these things in your heart. I know that this is with you:

Young's Literal Translation
And these Thou hast laid up in Thy heart, I have known that this is with Thee.

איוב 10:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְ֭אֵלֶּה צָפַ֣נְתָּ בִלְבָבֶ֑ךָ יָ֝דַ֗עְתִּי כִּי־זֹ֥את עִמָּֽךְ׃

איוב 10:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואלה צפנת בלבבך ידעתי כי־זאת עמך׃

איוב 10:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואלה צפנת בלבבך ידעתי כי־זאת עמך׃

איוב 10:13 Hebrew Bible
ואלה צפנת בלבבך ידעתי כי זאת עמך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
licet haec celes in corde tuo tamen scio quia universorum memineris

Concealed Hast Heart Hid Hide Kept Laid Mind Purpose Secret Thoughts Within Yet

Concealed Heart Hid Hide Kept Laid Mind Purpose Secret Thoughts Within

Concealed Heart Hid Hide Kept Laid Mind Purpose Secret Thoughts Within

Job 10:13 Multilingual Bible

Job 10:13 French

Job 10:13 Biblia Paralela

約 伯 記 10:13 Chinese Bible