Job 10:5
<< Job 10:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Are Your daysהֲכִימֵ֣יha·chi·mei3117daya prim. root
as the daysיָמֶ֑יךָya·mei·cha;3117daya prim. root
of a mortal,אֱנֹ֣ושׁe·no·vsh582man, mankindfrom an unused word
Orאִםשְׁ֝־i·msh-518ifa prim. conjunction
Your yearsנֹותֶ֗יךָno·v·tei·cha8141a yearfrom shana
as man'sגָֽבֶר׃ga·ver.1397manfrom gabar
years,כִּ֣ימֵיki·mei3117daya prim. root
KJV Lexicon
Are thy days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
as the days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
of man
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
are thy years
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
as man's
geber  (gheh'-ber)
a valiant man or warrior; generally, a person simply -- every one, man, mighty.
days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
New American Standard (©1995)
'Are Your days as the days of a mortal, Or Your years as man's years,

King James Bible
Are thy days as the days of man? are thy years as man's days,

American King James Version
Are your days as the days of man? are your years as man's days,

American Standard Version
Are thy days as the days of man, Or thy years as man's days,

Darby Bible Translation
Are thy days as the days of a mortal? are thy years as a man's days,

English Revised Version
Are thy days as the days of man, or thy years as man's days,

Webster's Bible Translation
Are thy days as the days of man? are thy years as man's days,

World English Bible
Are your days as the days of mortals, or your years as man's years,

Young's Literal Translation
As the days of man are Thy days? Thy years as the days of a man?

איוב 10:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֲכִימֵ֣י אֱנֹ֣ושׁ יָמֶ֑יךָ אִםשְׁ֝־נֹותֶ֗יךָ כִּ֣ימֵי גָֽבֶר׃

איוב 10:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הכימי אנוש ימיך אםש־נותיך כימי גבר׃

איוב 10:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הכימי אנוש ימיך אםש־נותיך כימי גבר׃

איוב 10:5 Hebrew Bible
הכימי אנוש ימיך אם שנותיך כימי גבר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
numquid sicut dies hominis dies tui et anni tui sicut humana sunt tempora

Man's Mortal Mortals

Mortal Mortals

Mortal Mortals

Job 10:5 Multilingual Bible

Job 10:5 French

Job 10:5 Biblia Paralela

約 伯 記 10:5 Chinese Bible