| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Shall a multitude | הֲרֹ֣ב | ha·rov | 7230 | multitude, abundance, greatness | from rabab |
| of words | דְּ֭בָרִים | de·va·rim | 1697 | speech, word | from dabar |
| go | יֵעָנֶ֑ה | ye·'a·neh; | 6030a | to answer, respond | a prim. root |
| unanswered, | לֹ֣א | lo | 3808 | not | a prim. adverb |
| And a talkative | שְׂפָתַ֣יִם | se·fa·ta·yim | 8193 | lip, speech, edge | from an unused word |
| man | אִ֖ישׁ | ish | 376 | man | from an unused word |
| be acquitted? | יִצְדָּֽק׃ | yitz·dak. | 6663 | to be just or righteous | denominative verb from tsedeq |
|
KJV Lexicon
Should not the multitude
rob (robe)
abundance (in any respect) -- abundance(-antly), all, common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), very (age).
of words
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
be answered
`anah (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
and should a man
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
full of talk
saphah (saw-faw')
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
be justified
tsadaq (tsaw-dak')
to be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense) -- cleanse, clear self, (be, do) just(-ice, -ify, -ify self), (be turn to) righteous(-ness). |
New American Standard (©1995)
"Shall a multitude of words go unanswered, And a talkative man be acquitted?King James Bible
Should not the multitude of words be answered? and should a man full of talk be justified? American King James Version
Should not the multitude of words be answered? and should a man full of talk be justified? American Standard Version
Should not the multitude of words be answered? And should a man full of talk be justified? Darby Bible Translation
Should not the multitude of words be answered? and should a man of much talk be justified? English Revised Version
Should not the multitude of words be answered? and should a man full of talk be justified? Webster's Bible Translation
Should not the multitude of words be answered? and should a man full of talk be justified? World English Bible
"Shouldn't the multitude of words be answered? Should a man full of talk be justified? Young's Literal Translation
Is a multitude of words not answered? And is a man of lips justified? Latin: Biblia Sacra Vulgata
numquid qui multa loquitur non et audiet aut vir verbosus iustificabitur
Accounted Acquitted Full Justified Lips Multitude Shouldn't Talk Talkative Talker Unanswered Vindicated
Accounted Acquitted Full Justified Lips Multitude Right Shouldn't Talk Talkative Talker Vindicated Words
Accounted Acquitted Full Justified Lips Multitude Right Shouldn't Talk Talkative Talker Vindicated WordsJob 11:2 Multilingual Bible Job 11:2 French Job 11:2 Biblia Paralela 約 伯 記 11:2 Chinese Bible |
