NASB Lexicon
KJV Lexicon But the eyes`ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) of the wicked rasha` (raw-shaw') morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong. shall fail kalah (kaw-law') to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume) and they shall not escape 'abad (aw-bad') to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) manowc (maw-noce') a retreat; abstractly, a fleeing -- apace, escape, way to flee, flight, refuge. and their hope tiqvah (tik-vaw') literally, a cord (as an attachment); figuratively, expectancy -- expectation (-ted), hope, live, thing that I long for. shall be as the giving up mappach (map-pawkh') a breathing out (of life), i.e. expiring -- giving up. of the ghost nephesh (neh'-fesh) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) Parallel Verses New American Standard Bible "But the eyes of the wicked will fail, And there will be no escape for them; And their hope is to breathe their last." King James Bible But the eyes of the wicked shall fail, and they shall not escape, and their hope shall be as the giving up of the ghost. Holman Christian Standard Bible But the sight of the wicked will fail. Their way of escape will be cut off, and their only hope is their last breath. International Standard Version But what the wicked look for will fail; their way of escape will be taken away from them; their only hope is to take their final breath." NET Bible But the eyes of the wicked fail, and escape eludes them; their one hope is to breathe their last." GOD'S WORD® Translation But the wicked will lose their eyesight. Their escape route will be closed. Their only hope is to take their last breath." King James 2000 Bible But the eyes of the wicked shall fail, and they shall not escape, and their hope shall be as one dying. Links Job 11:20Job 11:20 NIV Job 11:20 NLT Job 11:20 ESV Job 11:20 NASB Job 11:20 KJV |
    |