Job 11:6
<< Job 11:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
And showוְיַגֶּד־ve·yag·ged-5046to be conspicuousa prim. root
you the secretsתַּֽעֲלֻמֹ֣ותta·'a·lu·mo·vt8587a hidden thing, secretfrom alam
of wisdom!חָכְמָה֮cha·che·mah2451wisdomfrom chakam
For sound wisdomלְֽת֫וּשִׁיָּ֥הle·tu·shi·yah8454sound, efficient wisdom, abiding successfrom an unused word
has two sides.כִפְלַ֪יִםchif·la·yim3718the doublefrom kaphal
Knowוְדַ֡עve·da3045to knowa prim. root
then that Godאֱ֝לֹ֗והַe·lo·v·v433God, godprol. from el
forgetsיַשֶּׁ֥הya·sheh5382to forgeta prim. root
a part of your iniquity.מֵעֲוֹנֶֽךָ׃me·'a·vo·ne·cha.5771iniquity, guilt, punishment for iniquityfrom an unused word
KJV Lexicon
And that he would shew
nagad  (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
thee the secrets
ta`alummah  (tah-al-oom-maw')
a secret -- thing that is hid, secret.
of wisdom
chokmah  (khok-maw')
wisdom (in a good sense) -- skilful, wisdom, wisely, wit.
that they are double
kephel  (keh'-fel)
a duplicate -- double.
to that which is
tuwshiyah  (too-shee-yaw')
from an unused root probably meaning to substantiate; support or (by implication) ability, i.e. (direct) help, (in purpose) an undertaking, (intellectual) understanding
Know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
therefore that God
'elowahh  (el-o'-ah)
a deity or the Deity -- God, god.
exacteth
nashah  (naw-shaw')
to forget; figuratively, to neglect; causatively, to remit, remove -- forget, deprive, exact.
of thee less than thine iniquity
`avon  (aw-vone')
perversity, i.e. (moral) evil -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
deserveth
New American Standard (©1995)
And show you the secrets of wisdom! For sound wisdom has two sides. Know then that God forgets a part of your iniquity.

King James Bible
And that he would shew thee the secrets of wisdom, that they are double to that which is! Know therefore that God exacteth of thee less than thine iniquity deserveth.

American King James Version
And that he would show you the secrets of wisdom, that they are double to that which is! Know therefore that God exacts of you less than your iniquity deserves.

American Standard Version
And that he would show thee the secrets of wisdom! For he is manifold in understanding. Know therefore that God exacteth of thee less than thine iniquity deserveth.

Darby Bible Translation
And that he would shew thee the secrets of wisdom, how that they are the double of what is realised; and know that +God passeth by much of thine iniquity!

English Revised Version
And that he would shew thee the secrets of wisdom, that iris manifold in effectual working! Know therefore that God exacteth of thee less than thine iniquity deserveth.

Webster's Bible Translation
And that he would show thee the secrets of wisdom, that they are double to that which is! Know therefore that God exacteth of thee less than thy iniquity deserveth.

World English Bible
that he would show you the secrets of wisdom! For true wisdom has two sides. Know therefore that God exacts of you less than your iniquity deserves.

Young's Literal Translation
And declare to thee secrets of wisdom, For counsel hath foldings. And know thou that God forgetteth for thee, Some of thine iniquity.

איוב 11:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְיַגֶּד־לְךָ֨ ׀ תַּֽעֲלֻמֹ֣ות חָכְמָה֮ כִּֽי־כִפְלַ֪יִם לְֽת֫וּשִׁיָּ֥ה וְדַ֡ע כִּֽי־יַשֶּׁ֥ה לְךָ֥ אֱ֝לֹ֗והַ מֵעֲוֹנֶֽךָ׃

איוב 11:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויגד־לך ׀ תעלמות חכמה כי־כפלים לתושיה ודע כי־ישה לך אלוה מעונך׃

איוב 11:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויגד־לך ׀ תעלמות חכמה כי־כפלים לתושיה ודע כי־ישה לך אלוה מעונך׃

איוב 11:6 Hebrew Bible
ויגד לך תעלמות חכמה כי כפלים לתושיה ודע כי ישה לך אלוה מעונך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ut ostenderet tibi secreta sapientiae et quod multiplex esset lex eius et intellegeres quod multo minora exigaris a Deo quam meretur iniquitas tua

TRUE Counsel Declare Deserves Deserveth Double Exacteth Exacts Foldings Forgets Forgetteth Forgotten Guilt Iniquity Less Manifold Passeth Purpose Realised Secrets Shew Sides Sin Understanding Wisdom Wonders

Clear Deserves Deserveth Double Exacteth Exacts Forgets Forgotten Guilt Iniquity Less Manifold Part Purpose Realised Secrets Shew Show Sides Sin Sound True. Understanding Wisdom Wonders

Clear Deserves Deserveth Double Exacteth Exacts Forgets Forgotten Guilt Iniquity Less Manifold Part Purpose Realised Secrets Shew Show Sides Sin Sound True. Understanding Wisdom Wonders

Job 11:6 Multilingual Bible

Job 11:6 French

Job 11:6 Biblia Paralela

約 伯 記 11:6 Chinese Bible