NASB Lexicon
KJV Lexicon Behold he breaketh downharac (haw-ras') to pull down or in pieces, break, &? destroy -- beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, throw down, utterly. and it cannot be built again banah (baw-naw') to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely. he shutteth up cagar (saw-gar') to shut up; figuratively, to surrender -- close up, deliver (up), give over (up), inclose, pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, straitly. a man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) and there can be no opening pathach (paw-thakh') to open wide; specifically, to loosen, begin, plough, carve Parallel Verses New American Standard Bible "Behold, He tears down, and it cannot be rebuilt; He imprisons a man, and there can be no release. King James Bible Behold, he breaketh down, and it cannot be built again: he shutteth up a man, and there can be no opening. Holman Christian Standard Bible Whatever He tears down cannot be rebuilt; whoever He imprisons cannot be released. International Standard Version When he tears down, nobody rebuilds; when he incarcerates, nobody escapes. NET Bible If he tears down, it cannot be rebuilt; if he imprisons a person, there is no escape. GOD'S WORD® Translation When he tears [something] down, it cannot be rebuilt. When he puts someone in prison, that person cannot be freed. King James 2000 Bible Behold, he breaks down, and it cannot be built again: he shuts up a man, and there can be no opening. Links Job 12:14Job 12:14 NIV Job 12:14 NLT Job 12:14 ESV Job 12:14 NASB Job 12:14 KJV |
    |