Job 12:23
<< Job 12:23 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"He makesמַשְׂגִּ֣יאmas·gi7679to grow, grow greata prim. root
the nationsלַ֭גֹּויִםlag·go·v·yim1471nation, peoplefrom the same as gav
great,  7679to grow, grow greata prim. root
then destroysוַֽיְאַבְּדֵ֑םvay·'ab·be·dem;6to perisha prim. root
them; He enlargesשֹׁטֵ֥חַsho·te·ach7849to spread, spread abroada prim. root
the nations,לַ֝גֹּויִ֗םlag·go·v·yim1471nation, peoplefrom the same as gav
then leadsוַיַּנְחֵֽם׃vai·yan·chem.5148to lead, guidea prim. root
them away.     
KJV Lexicon
He increaseth
saga'  (saw-gaw')
to grow, i.e. (causatively) to enlarge, (figuratively) laud -- increase, magnify.
the nations
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
and destroyeth
'abad  (aw-bad')
to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
them he enlargeth
shatach  (shaw-takh')
to expand -- all abroad, enlarge, spread, stretch out.
the nations
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
and straiteneth
nachah  (naw-khaw')
to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists) -- bestow, bring, govern, guide, lead (forth), put, straiten.
them again
New American Standard (©1995)
"He makes the nations great, then destroys them; He enlarges the nations, then leads them away.

King James Bible
He increaseth the nations, and destroyeth them: he enlargeth the nations, and straiteneth them again.

American King James Version
He increases the nations, and destroys them: he enlarges the nations, and straitens them again.

American Standard Version
He increaseth the nations, and he destroyeth them: He enlargeth the nations, and he leadeth them captive.

Darby Bible Translation
He increaseth the nations, and destroyeth them; he spreadeth out the nations, and bringeth them in;

English Revised Version
He increaseth the nations, and destroyeth them: he spreadeth the nations abroad, and bringeth them in.

Webster's Bible Translation
He increaseth nations, and destroyeth them: he enlargeth nations, and straiteneth them again.

World English Bible
He increases the nations, and he destroys them. He enlarges the nations, and he leads them captive.

Young's Literal Translation
Magnifying the nations, and He destroyeth them, Spreading out the nations, and He quieteth them.

איוב 12:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מַשְׂגִּ֣יא לַ֭גֹּויִם וַֽיְאַבְּדֵ֑ם שֹׁטֵ֥חַ לַ֝גֹּויִ֗ם וַיַּנְחֵֽם׃

איוב 12:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
משגיא לגוים ויאבדם שטח לגוים וינחם׃

איוב 12:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
משגיא לגוים ויאבדם שטח לגוים וינחם׃

איוב 12:23 Hebrew Bible
משגיא לגוים ויאבדם שטח לגוים וינחם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui multiplicat gentes et perdet eas et subversas in integrum restituet

Bringeth Captive Destroyeth Destroys Destruction Disperses Enlarges Enlargeth Giving Increases Increaseth Increasing Lands Leadeth Leads Magnifying Makes Making Nations Peoples Quieteth Sending Spreadeth Spreading Straiteneth Wide

Captive Destroyeth Destroys Destruction Disperses Enlarges Enlargeth Great Increases Increaseth Increasing Leads Magnifying Makes Making Nations Peoples Quieteth Sending Spreadeth Spreading Wide

Captive Destroyeth Destroys Destruction Disperses Enlarges Enlargeth Great Increases Increaseth Increasing Leads Magnifying Makes Making Nations Peoples Quieteth Sending Spreadeth Spreading Wide

Job 12:23 Multilingual Bible

Job 12:23 French

Job 12:23 Biblia Paralela

約 伯 記 12:23 Chinese Bible