NASB Lexicon
KJV Lexicon Seeing'im (eem) used very widely as demonstrative, lo!; interrog., whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; his days yowm (yome) a day (as the warm hours), are determined charats (khaw-rats') to point sharply, i.e. (literally) to wound; figuratively, to be alert, to decide -- bestir self, decide, decree, determine, maim, move. the number micpar (mis-pawr') a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration of his months chodesh (kho'-desh) the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon. are with thee thou hast appointed `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application his bounds choq (khoke) an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage) that he cannot pass `abar (aw-bar') to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) Parallel Verses New American Standard Bible "Since his days are determined, The number of his months is with You; And his limits You have set so that he cannot pass. King James Bible Seeing his days are determined, the number of his months are with thee, thou hast appointed his bounds that he cannot pass; Holman Christian Standard Bible Since man's days are determined and the number of his months depends on You, and since You have set limits he cannot pass, International Standard Version Since his days have been determined, the number of his months is known to you. You've set his limit and he cannot exceed it. NET Bible Since man's days are determined, the number of his months is under your control; you have set his limit and he cannot pass it. GOD'S WORD® Translation If the number of his days and the number of his months are determined by you, and you set his limit, then he cannot go past it. King James 2000 Bible Seeing his days are determined, the number of his months are with you, you have appointed his bounds that he cannot pass; Links Job 14:5Job 14:5 NIV Job 14:5 NLT Job 14:5 ESV Job 14:5 NASB Job 14:5 KJV |
    |