Job 15:12
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Whyמַה־
(mah-)
4100: what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
does your heartלִבֶּ֑ךָ
(lib·be·cha;)
3820: inner man, mind, will, heartfrom the same as lebab
carryיִּקָּחֲךָ֥
(yik·ka·cha·cha)
3947: to takea prim. root
you away? And whyוּֽמַה־
(u·mah-)
4100: what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
do your eyesעֵינֶֽיךָ׃
(ei·nei·cha.)
5869: an eyeof uncertain derivation
flash,יִּרְזְמ֥וּן
(yir·ze·mun)
7335: to wink, flasha prim. root


















KJV Lexicon
Why doth thine heart
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
carry thee away
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
and what do thy eyes
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
wink at
razam  (raw-zam')
to twinkle the eye (in mockery): wink.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Why does your heart carry you away? And why do your eyes flash,

King James Bible
Why doth thine heart carry thee away? and what do thy eyes wink at,

Holman Christian Standard Bible
Why has your heart misled you, and why do your eyes flash

International Standard Version
Why have your emotions carried you away? And why do your eyes flash

NET Bible
Why has your heart carried you away, and why do your eyes flash,

GOD'S WORD® Translation
Why have your emotions carried you away? Why do your eyes flash

King James 2000 Bible
Why does your heart carry you away? and what do your eyes wink at,
Links
Job 15:12
Job 15:12 NIV
Job 15:12 NLT
Job 15:12 ESV
Job 15:12 NASB
Job 15:12 KJV

Job 15:11
Top of Page
Top of Page