Job 16:11
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Godאֵ֭ל
(el)
410: God, in pl. godsa prim. root
hands me overיַסְגִּירֵ֣נִי
(yas·gi·re·ni)
5462: to shut, closea prim. root
to ruffiansעֲוִ֑יל
(a·vil;)
5760: unjust onefrom the same as evel
And tossesיִרְטֵֽנִי׃
(yir·te·ni.)
3399: to be precipitate, to precipitatea prim. root
me into the handsיְדֵ֖י
(ye·dei)
3027: handa prim. root
of the wicked.רְשָׁעִ֣ים
(re·sha·'im)
7563: wicked, criminalfrom an unused word


















KJV Lexicon
God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
hath delivered
cagar  (saw-gar')
to shut up; figuratively, to surrender -- close up, deliver (up), give over (up), inclose, pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, straitly.
me to the ungodly
`aviyl  (av-eel')
perverse (morally) -- ungodly.
and turned me over
yarat  (yaw-rat')
to precipitate or hurl (rush) headlong; (intransitively) to be rash -- be perverse, turn over.
into the hands
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of the wicked
rasha`  (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"God hands me over to ruffians And tosses me into the hands of the wicked.

King James Bible
God hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked.

Holman Christian Standard Bible
God hands me over to unjust men; He throws me into the hands of the wicked.

International Standard Version
God has delivered me over to the ungodly, throwing me into the control of the wicked.

NET Bible
God abandons me to evil men, and throws me into the hands of wicked men.

GOD'S WORD® Translation
God handed me over to unjust people and threw me into the hands of wicked people.

King James 2000 Bible
God has delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked.
Links
Job 16:11
Job 16:11 NIV
Job 16:11 NLT
Job 16:11 ESV
Job 16:11 NASB
Job 16:11 KJV

Job 16:10
Top of Page
Top of Page