Job 18:2
<< Job 18:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Howאָ֤נָהa·nah575where? whither?from ayin
longעַד־ad-5704as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
will you huntתְּשִׂימ֣וּןte·si·mun7760to put, place, seta prim. root
for words?לְמִלִּ֑יןle·mil·lin;4405a word, speech, utterancefrom malal
Show understandingתָּ֝בִ֗ינוּta·vi·nu995to discerna prim. root
and thenוְאַחַ֥רve·'a·char310the hind or following partfrom achar
we can talk.נְדַבֵּֽר׃ne·dab·ber.1696to speaka prim. root
KJV Lexicon
How long
`ad  (ad)
especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
will it be ere ye make
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
an end
qenets  (keh'-nets)
perversion -- end.
of words
millah  (mil-law')
a word; collectively, a discourse; figuratively, a topic -- + answer, by-word, matter, any thing (what) to say, to speak(-ing), speak, talking, word.
mark
biyn  (bene)
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
and afterwards
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
we will speak
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
New American Standard (©1995)
"How long will you hunt for words? Show understanding and then we can talk.

King James Bible
How long will it be ere ye make an end of words? mark, and afterwards we will speak.

American King James Version
How long will it be ere you make an end of words? mark, and afterwards we will speak.

American Standard Version
How long will ye hunt for words? Consider, and afterwards we will speak.

Darby Bible Translation
How long will ye hunt for words? Be intelligent, and then we will speak.

English Revised Version
How long will ye lay snares for words? consider, and afterwards we will speak.

Webster's Bible Translation
How long will it be ere ye make an end of words? mark, and afterwards we will speak.

World English Bible
"How long will you hunt for words? Consider, and afterwards we will speak.

Young's Literal Translation
When do ye set an end to words? Consider ye, and afterwards do we speak.

איוב 18:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַד־אָ֤נָה ׀ תְּשִׂימ֣וּן קִנְצֵ֣י לְמִלִּ֑ין תָּ֝בִ֗ינוּ וְאַחַ֥ר נְדַבֵּֽר׃

איוב 18:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עד־אנה ׀ תשימון קנצי למלין תבינו ואחר נדבר׃

איוב 18:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עד־אנה ׀ תשימון קנצי למלין תבינו ואחר נדבר׃

איוב 18:2 Hebrew Bible
עד אנה תשימון קנצי למלין תבינו ואחר נדבר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
usque ad quem finem verba iactabitis intellegite prius et sic loquamur

Afterwards Consider Ere Hunt Intelligent Lay Mark Minds Sensible Snares Speak Talk Talking Understanding Wisdom

Afterwards Consider End Ere Hunt Intelligent Lay Mark Minds Sensible Show Snares Speak Speeches Talk Talking Understanding Wisdom Words

Afterwards Consider End Ere Hunt Intelligent Lay Mark Minds Sensible Show Snares Speak Speeches Talk Talking Understanding Wisdom Words

Job 18:2 Multilingual Bible

Job 18:2 French

Job 18:2 Biblia Paralela

約 伯 記 18:2 Chinese Bible