NASB Lexicon
KJV Lexicon He hath destroyednathats (naw-thats') to tear down -- beat down, break down (out), cast down, destroy, overthrow, pull down, throw down. me on every side cabiyb (saw-beeb') (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side. and I am gone yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) and mine hope tiqvah (tik-vaw') literally, a cord (as an attachment); figuratively, expectancy -- expectation (-ted), hope, live, thing that I long for. hath he removed naca` (naw-sah') to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journey like a tree `ets (ates) a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood. Parallel Verses New American Standard Bible "He breaks me down on every side, and I am gone; And He has uprooted my hope like a tree. King James Bible He hath destroyed me on every side, and I am gone: and mine hope hath he removed like a tree. Holman Christian Standard Bible He tears me down on every side so that I am ruined. He uproots my hope like a tree. International Standard Version He is breaking me down on every side, and now it's too late for me; he has uprooted my hopes like a tree. NET Bible He tears me down on every side until I perish; he uproots my hope like one uproots a tree. GOD'S WORD® Translation He beats me down on every side until I'm gone. He uproots my hope like a tree. King James 2000 Bible He has destroyed me on every side, and I am gone: and my hope has he removed like a tree. Links Job 19:10Job 19:10 NIV Job 19:10 NLT Job 19:10 ESV Job 19:10 NASB Job 19:10 KJV |
    |