Job 20:25 Bible Lexicon

Job 20:25

<< Job 20:25 >>

KJV Lexicon
It is drawn
shalaph (saw-laf')
to pull out, up or off -- draw (off), grow up, pluck off.

and cometh out
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.

of the body
gevah (gay-vaw')
the back, i.e. (by extensive) the person -- body.

yea the glittering sword
baraq (baw-rawk')
lightning; by analogy, a gleam; concretely, a flashing sword -- bright, glitter(-ing sword), lightning.

cometh out
halak (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)

of his gall
mrorah (mer-o-raw')
bitterness; concretely, a bitter thing; specifically bile; also venom (of a serpent) -- bitter (thing), gall.

terrors
'eymah (ay-maw')
fright; concrete, an idol (as a bugbear) -- dread, fear, horror, idol, terrible, terror.

are upon him

New American Standard (©1995)
"It is drawn forth and comes out of his back, Even the glittering point from his gall. Terrors come upon him,

King James Bible
It is drawn, and cometh out of the body; yea, the glittering sword cometh out of his gall: terrors are upon him.

American King James Version
It is drawn, and comes out of the body; yes, the glittering sword comes out of his gall: terrors are on him.

American Standard Version
He draweth it forth, and it cometh out of his body; Yea, the glittering point cometh out of his gall: Terrors are upon him.

Darby Bible Translation
He draweth it forth; it cometh out of his body, and the glittering point out of his gall: terrors are upon him.

English Revised Version
He draweth it forth, and it cometh out of his body: yea, the glittering point cometh out of his gall; terrors are upon him.

Webster's Bible Translation
It is drawn, and cometh out of the body; yes, the glittering sword cometh out of his gall: terrors are upon him.

World English Bible
He draws it forth, and it comes out of his body. Yes, the glittering point comes out of his liver. Terrors are on him.

Young's Literal Translation
One hath drawn, And it cometh out from the body, And a glittering weapon from his gall proceedeth. On him are terrors.

איוב 20:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שָׁלַף֮ וַיֵּצֵ֪א מִגֵּ֫וָ֥ה וּ֭בָרָק מִֽמְּרֹרָתֹ֥ו יַהֲלֹ֗ךְ עָלָ֥יו אֵמִֽים׃

איוב 20:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שלף ויצא מגוה וברק ממררתו יהלך עליו אמים׃

איוב 20:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שלף ויצא מגוה וברק ממררתו יהלך עליו אמים׃

איוב 20:25 Hebrew Bible
שלף ויצא מגוה וברק ממררתו יהלך עליו אמים׃