| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "I listened | אֶשְׁמָ֑ע | esh·ma; | 8085 | to hear | a prim. root |
| to the reproof | מוּסַ֣ר | mu·sar | 4148 | discipline, chastening, correction | from yasar |
| which insults | כְּלִמָּתִ֣י | ke·lim·ma·ti | 3639 | insult, reproach, ignominy | from kalam |
| me, And the spirit | וְ֝ר֗וּחַ | ve·ru·ach | 7307 | breath, wind, spirit | from an unused word |
| of my understanding | מִֽבִּינָתִ֥י | mib·bi·na·ti | 998 | an understanding | from bin |
| makes me answer. | יַעֲנֵֽנִי׃ | ya·'a·ne·ni. | 6030a | to answer, respond | a prim. root |
|
KJV Lexicon
I have heard
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
the check
muwcar (moo-sawr')
chastisement; figuratively, reproof, warning or instruction; also restraint -- bond, chastening (-eth), chastisement, check, correction, discipline, doctrine, instruction, rebuke.
of my reproach
klimmah (kel-im-maw')
disgrace -- confusion, dishonour, reproach, shame.
and the spirit
ruwach (roo'-akh)
wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being
of my understanding
biynah (bee-naw')
understanding -- knowledge, meaning, perfectly, understanding, wisdom.
causeth me to answer
`anah (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce |
New American Standard (©1995)
"I listened to the reproof which insults me, And the spirit of my understanding makes me answer.King James Bible
I have heard the check of my reproach, and the spirit of my understanding causeth me to answer. American King James Version
I have heard the check of my reproach, and the spirit of my understanding causes me to answer. American Standard Version
I have heard the reproof which putteth me to shame; And the spirit of my understanding answereth me. Darby Bible Translation
I hear a reproof putting me to shame; and my spirit answereth me by mine understanding. English Revised Version
I have heard the reproof which putteth me to shame, and the spirit of my understanding answereth me. Webster's Bible Translation
I have heard the check of my reproach, and the spirit of my understanding causeth me to answer. World English Bible
I have heard the reproof which puts me to shame. The spirit of my understanding answers me. Young's Literal Translation
The chastisement of my shame I hear, And the spirit of mine understanding Doth cause me to answer: Latin: Biblia Sacra Vulgata
doctrinam qua me arguis audiam et spiritus intellegentiae meae respondebit mihi
Answereth Answers Arguments Cause Causeth Censure Chastisement Check Dishonors Ear Inspires Insults Listened Makes Puts Putteth Putting Reply Reproach Reproof Shame Spirit Understanding Wind Wisdom
Answers Arguments Cause Causeth Censure Chastisement Check Dishonors Ear Hear Heard Inspires Insults Makes Puts Putteth Putting Rebuke Reproach Reproof Shame Spirit Understanding Wind Wisdom
Answers Arguments Cause Causeth Censure Chastisement Check Dishonors Ear Hear Heard Inspires Insults Makes Puts Putteth Putting Rebuke Reproach Reproof Shame Spirit Understanding Wind WisdomJob 20:3 Multilingual Bible Job 20:3 French Job 20:3 Biblia Paralela 約 伯 記 20:3 Chinese Bible |
