| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Or | אֹו־ | ov- | 176 | or | a prim. root |
| darkness, | חֹ֥שֶׁךְ | cho·shech | 2822 | darkness, obscurity | from chashak |
| so that you cannot | לֹֽא־ | lo- | 3808 | not | a prim. adverb |
| see, | תִרְאֶ֑ה | tir·'eh; | 7200 | to see | a prim. root |
| And an abundance | וְֽשִׁפְעַת־ | ve·shif·'at- | 8229 | abundance, quantity | fem. of shepha |
| of water | מַ֥יִם | ma·yim | 4325 | waters, water | a prim. root |
| covers | תְּכַסֶּֽךָּ׃ | te·chas·sek·ka. | 3680 | to cover | a prim. root |
| you. | | | | | |
|
KJV Lexicon
Or darkness
choshek (kho-shek')
the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness -- dark(-ness), night, obscurity.
that thou canst not see
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
and abundance
shiph`ah (shif-aw')
copiousness -- abundance, company, multitude.
of waters
mayim (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
cover
kacah (kaw-saw')
to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) -- clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm.
thee |
New American Standard (©1995)
Or darkness, so that you cannot see, And an abundance of water covers you.King James Bible
Or darkness, that thou canst not see; and abundance of waters cover thee. American King James Version
Or darkness, that you can not see; and abundance of waters cover you. American Standard Version
Or darkness, so that thou canst not see, And abundance of waters cover thee. Darby Bible Translation
Or darkness, that thou canst not see, and floods of waters cover thee. English Revised Version
Or darkness, that thou canst not see, and abundance of waters cover thee. Webster's Bible Translation
Or darkness, that thou canst not see; and abundance of waters cover thee. World English Bible
or darkness, so that you can not see, and floods of waters cover you. Young's Literal Translation
Or darkness -- thou dost not see, And abundance of waters doth cover thee. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et putabas te tenebras non visurum et impetu aquarum inundantium non oppressurum
Abundance Canst Cover Covered Covers Dark Darkened Darkness Flood Floods Mass Unable Waters
Abundance Cover Covered Covers Dark Darkened Darkness Flood Floods Light Mass Unable Water Waters
Abundance Cover Covered Covers Dark Darkened Darkness Flood Floods Light Mass Unable Water WatersJob 22:11 Multilingual Bible Job 22:11 French Job 22:11 Biblia Paralela 約 伯 記 22:11 Chinese Bible |
