Job 22:22
<< Job 22:22 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Pleaseנָ֣אna4994I (we) pray, nowa prim. particle of entreaty or exhortation
receiveקַח־kach-3947to takea prim. root
instructionתֹּורָ֑הto·v·rah;8451direction, instruction, lawfrom yarah
from His mouthמִפִּ֣יוmip·piv6310moutha prim. root
And establishוְשִׂ֥יםve·sim7760to put, place, seta prim. root
His wordsאֲ֝מָרָ֗יוa·ma·rav561speech, wordfrom amar
in your heart.בִּלְבָבֶֽךָ׃bil·va·ve·cha.3824inner man, mind, will, heartfrom an unused word
KJV Lexicon
Receive
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
I pray thee the law
towrah  (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.
from his mouth
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
and lay up
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
his words
'emer  (ay'-mer)
something said -- answer, appointed unto him, saying, speech, word.
in thine heart
lebab  (lay-bawb')
the heart (as the most interior organ)
New American Standard (©1995)
"Please receive instruction from His mouth And establish His words in your heart.

King James Bible
Receive, I pray thee, the law from his mouth, and lay up his words in thine heart.

American King James Version
Receive, I pray you, the law from his mouth, and lay up his words in your heart.

American Standard Version
Receive, I pray thee, the law from his mouth, And lay up his words in thy heart.

Darby Bible Translation
Receive, I pray thee, instruction from his mouth, and lay up his words in thy heart.

English Revised Version
Receive, I pray thee, the law from his mouth, and lay up his words in thine heart.

Webster's Bible Translation
Receive, I pray thee, the law from his mouth, and lay up his words in thy heart.

World English Bible
Please receive instruction from his mouth, and lay up his words in your heart.

Young's Literal Translation
Receive, I pray thee, from His mouth a law, And set His sayings in thy heart.

איוב 22:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
קַח־נָ֣א מִפִּ֣יו תֹּורָ֑ה וְשִׂ֥ים אֲ֝מָרָ֗יו בִּלְבָבֶֽךָ׃

איוב 22:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קח־נא מפיו תורה ושים אמריו בלבבך׃

איוב 22:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
קח־נא מפיו תורה ושים אמריו בלבבך׃

איוב 22:22 Hebrew Bible
קח נא מפיו תורה ושים אמריו בלבבך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
suscipe ex ore illius legem et pone sermones eius in corde tuo

Establish Heart Instruction Law Lay Mouth Please Pleased Receive Sayings Stored Teaching

Accept Establish Heart Instruction Lay Mouth Please Pleased Receive Sayings Stored Teaching Words

Accept Establish Heart Instruction Lay Mouth Please Pleased Receive Sayings Stored Teaching Words

Job 22:22 Multilingual Bible

Job 22:22 French

Job 22:22 Biblia Paralela

約 伯 記 22:22 Chinese Bible