Job 24:13
<< Job 24:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Othersהֵ֤מָּהhem·mah1992atheya prim. pronoun
have beenהָיוּ֮hai·u1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
with those who rebelבְּֽמֹרְדֵ֫י־be·mo·re·dei-4775to rebela prim. root
against the light;אֹ֥ורo·vr216a lightfrom or
They do not want to knowהִכִּ֥ירוּhik·ki·ru5234to regard, recognizea prim. root
its waysדְרָכָ֑יוde·ra·chav;1870way, road, distance, journey, mannerfrom darak
Norלֹֽא־lo-3808nota prim. adverb
abideיָ֝שְׁב֗וּya·she·vu3427to sit, remain, dwella prim. root
in its paths.בִּנְתִיבֹתָֽיו׃bin·ti·vo·tav.5410bpath, pathwayfrom the same as nathib
KJV Lexicon
They are of those that rebel
marad  (maw-rad')
to rebel -- rebel(-lious).
against the light
'owr  (ore)
illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) -- bright, clear, + day, light (-ning), morning, sun.
they know
nakar  (naw-kar')
acknowledge, could, deliver, discern, dissemble, estrange, feign self to be another, know, take knowledge (notice), perceive, regard, (have) respect, behave (make) self strange(-ly).
not the ways
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
thereof nor abide
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in the paths
nathiyb  (naw-theeb')
a (beaten) track -- path(-way), travel(-ler), way.
thereof
New American Standard (©1995)
"Others have been with those who rebel against the light; They do not want to know its ways Nor abide in its paths.

King James Bible
They are of those that rebel against the light; they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof.

American King James Version
They are of those that rebel against the light; they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof.

American Standard Version
These are of them that rebel against the light; They know not the ways thereof, Nor abide in the paths thereof.

Darby Bible Translation
There are those that rebel against the light; they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof.

English Revised Version
These are of them that rebel against the light; they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof.

Webster's Bible Translation
They are of those that rebel against the light; they know not its ways, nor abide in its paths.

World English Bible
"These are of those who rebel against the light. They don't know its ways, nor stay in its paths.

Young's Literal Translation
They have been among rebellious ones of light, They have not discerned His ways, Nor abode in His paths.

איוב 24:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֵ֤מָּה ׀ הָיוּ֮ בְּֽמֹרְדֵ֫י־אֹ֥ור לֹֽא־הִכִּ֥ירוּ דְרָכָ֑יו וְלֹ֥א יָ֝שְׁב֗וּ בִּנְתִיבֹתָֽיו׃

איוב 24:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
המה ׀ היו במרדי־אור לא־הכירו דרכיו ולא ישבו בנתיבתיו׃

איוב 24:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
המה ׀ היו במרדי־אור לא־הכירו דרכיו ולא ישבו בנתיבתיו׃

איוב 24:13 Hebrew Bible
המה היו במרדי אור לא הכירו דרכיו ולא ישבו בנתיבתיו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ipsi fuerunt rebelles luminis nescierunt vias eius nec reversi sunt per semitas illius

Abide Abode Acquainted Discerned Haters Ones Paths Rebel Rebellious Stay Thereof

Abide Abode Acquainted Discerned Haters Light Ones Others Paths Rebel Rebellious Thereof Want Ways

Abide Abode Acquainted Discerned Haters Light Ones Others Paths Rebel Rebellious Thereof Want Ways

Job 24:13 Multilingual Bible

Job 24:13 French

Job 24:13 Biblia Paralela

約 伯 記 24:13 Chinese Bible