| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Now if | וְאִם־ | ve·'im- | 518 | if | a prim. conjunction |
| it is not so, | אֵ֭פֹו | e·fov | 645 | then | a prim. particle |
| who | מִ֣י | mi | 4310 | who? | a prim. pronoun |
| can prove me a liar, | יַכְזִיבֵ֑נִי | yach·zi·ve·ni; | 3576 | to lie, be a liar | a prim. root |
| And make | וְיָשֵׂ֥ם | ve·ya·sem | 7760 | to put, place, set | a prim. root |
| my speech | מִלָּתִֽי׃ | mil·la·ti. | 4405 | a word, speech, utterance | from malal |
| worthless?" | לְ֝אַ֗ל | le·'al | 408 | not (a subjective neg.) | a prim. particle |
|
KJV Lexicon
And if it be not so now
'ephow (ay-fo')
strictly a demonstrative particle, here; but used of time, now or then -- here, now, where?
who will make
suwm (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
me a liar
kazab (kaw-zab')
to lie (i.e. deceive), literally or figuratively -- fail, (be found a, make a) liar, lie, lying, be in vain.
and make
suwm (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
my speech
millah (mil-law')
a word; collectively, a discourse; figuratively, a topic -- + answer, by-word, matter, any thing (what) to say, to speak(-ing), speak, talking, word.
nothing worth
'al (al)
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing -- nay, neither, + never, no ,nor, not, nothing (worth), rather than. | New American Standard (©1995)
"Now if it is not so, who can prove me a liar, And make my speech worthless?"King James Bible
And if it be not so now, who will make me a liar, and make my speech nothing worth? American King James Version
And if it be not so now, who will make me a liar, and make my speech nothing worth? American Standard Version
And if it be not so now, who will prove me a liar, And make my speech nothing worth? Darby Bible Translation
If it be not so now, who will make me a liar, and make my speech nothing worth? English Revised Version
And if it be not so now, who will prove me a liar, and make my speech nothing worth? Webster's Bible Translation
And if it is not so now, who will make me a liar, and make my speech of no worth? World English Bible
If it isn't so now, who will prove me a liar, and make my speech worth nothing?" Young's Literal Translation
And if not now, who doth prove me a liar, And doth make of nothing my word? Latin: Biblia Sacra Vulgata
quod si non est ita quis me potest arguere esse mentitum et ponere ante Deum verba mea
FALSE Isn't Liar Nothing Prove Reduce Speech Value Worth Worthless
Clear Liar Prove Reduce Show Speech Value Word Words Worth Worthless
Clear Liar Prove Reduce Show Speech Value Word Words Worth WorthlessJob 24:25 Multilingual Bible Job 24:25 French Job 24:25 Biblia Paralela 約 伯 記 24:25 Chinese Bible | |
|
