Job 24:25
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Now ifוְאִם־
(ve·'im-)
518: ifa prim. conjunction
it is not so,אֵ֭פֹו
(e·fov)
645: thena prim. particle
whoמִ֣י
(mi)
4310: who?a prim. pronoun
can prove me a liar,יַכְזִיבֵ֑נִי
(yach·zi·ve·ni;)
3576: to lie, be a liara prim. root
And makeוְיָשֵׂ֥ם
(ve·ya·sem)
7760: to put, place, seta prim. root
my speechמִלָּתִֽי׃
(mil·la·ti.)
4405: a word, speech, utterancefrom malal
worthless?"לְ֝אַ֗ל
(le·'al)
408: not (a subjective neg.)a prim. particle


















KJV Lexicon
And if it be not so now
'ephow  (ay-fo')
strictly a demonstrative particle, here; but used of time, now or then -- here, now, where?
who will make
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
me a liar
kazab  (kaw-zab')
to lie (i.e. deceive), literally or figuratively -- fail, (be found a, make a) liar, lie, lying, be in vain.
and make
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
my speech
millah  (mil-law')
a word; collectively, a discourse; figuratively, a topic -- + answer, by-word, matter, any thing (what) to say, to speak(-ing), speak, talking, word.
nothing worth
'al  (al)
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing -- nay, neither, + never, no ,nor, not, nothing (worth), rather than.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now if it is not so, who can prove me a liar, And make my speech worthless?"

King James Bible
And if it be not so now, who will make me a liar, and make my speech nothing worth?

Holman Christian Standard Bible
If this is not true, then who can prove me a liar and show that my speech is worthless?

International Standard Version
If this weren't so, who can prove that I'm a liar by showing that there's nothing to what I'm saying?"

NET Bible
"If this is not so, who can prove me a liar and reduce my words to nothing?"

GOD'S WORD® Translation
"If it isn't so, who can prove I'm a liar and show that my words are worthless?"

King James 2000 Bible
And if it be not so now, who will make me a liar, and make my speech worth nothing?
Links
Job 24:25
Job 24:25 NIV
Job 24:25 NLT
Job 24:25 ESV
Job 24:25 NASB
Job 24:25 KJV

Job 24:24
Top of Page
Top of Page