Job 24:8 Bible Lexicon

Job 24:8

<< Job 24:8 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
"They are wet	יִרְטָ֑בוּ	yir·ta·vu;	7372	to be moist	a prim. root
with the mountain	הָרִ֣ים	ha·rim	2022	mountain, hill, hill country	of uncertain derivation
rains	מִזֶּ֣רֶם	miz·ze·rem	2230	a flood of rain, rainstorm, downpour	from zaram
And hug	חִבְּקוּ־	chib·be·ku-	2263	to clasp, embrace	a prim. root
the rock	צֽוּר׃	tzur.	6697	rock, cliff	from an unused word
for want	וּֽמִבְּלִ֥י	u·mib·be·li	1097	a wearing out	from balah
of a shelter.	מַ֝חְסֶ֗ה	mach·seh	4268	refuge, shelter	from chasah

KJV Lexicon
They are wet
ratab (raw-tab')
to be moist -- be wet.

with the showers
zerem (zeh'-rem)
a gush of water -- flood, overflowing, shower, storm, tempest.

of the mountains
har (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.

and embrace
chabaq (khaw-bak')
to clasp (the hands or in embrace) -- embrace, fold.;

the rock
tsuwr (tsoor)
a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous)

for want of a shelter
machaceh (makh-as-eh')
a shelter -- hope, (place of) refuge, shelter, trust.

New American Standard (©1995)
"They are wet with the mountain rains And hug the rock for want of a shelter.

King James Bible
They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a shelter.

American King James Version
They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a shelter.

American Standard Version
They are wet with the showers of the mountains, And embrace the rock for want of a shelter.

Darby Bible Translation
They are wet with the showers of the mountains, and for want of a shelter embrace the rock ...

English Revised Version
They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a shelter.

Webster's Bible Translation
They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a shelter.

World English Bible
They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for lack of a shelter.

Young's Literal Translation
From the inundation of hills they are wet, And without a refuge -- have embraced a rock.

איוב 24:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִזֶּ֣רֶם הָרִ֣ים יִרְטָ֑בוּ וּֽמִבְּלִ֥י מַ֝חְסֶ֗ה חִבְּקוּ־צֽוּר׃

איוב 24:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מזרם הרים ירטבו ומבלי מחסה חבקו־צור׃

איוב 24:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מזרם הרים ירטבו ומבלי מחסה חבקו־צור׃

איוב 24:8 Hebrew Bible
מזרם הרים ירטבו ומבלי מחסה חבקו צור׃