Job 27:15
<< Job 27:15 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"His survivors(רִידָיוri·dav8300a survivorfrom sarad
will be buriedיִקָּבֵ֑רוּyik·ka·ve·ru;6912to burya prim. root
because of the plague,בַּמָּ֣וֶתbam·ma·vet4194deathfrom muth
And their widowsוְ֝אַלְמְנֹתָ֗יוve·'al·me·no·tav490a widowfem. of alman
will not be able to weep.תִבְכֶּֽינָה׃tiv·kei·nah.1058to weep, bewaila prim. root
KJV Lexicon
Those that remain
sariyd  (saw-reed')
a survivor -- alive, left, remain(-ing), remnant, rest.
of him shall be buried
qabar  (kaw-bar')
to inter -- in any wise, bury(-ier).
in death
maveth  (maw'-veth)
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin -- (be) dead(-ly), death, die(-d).
and his widows
'almanah  (al-maw-naw')
a widow; also a desolate place -- desolate house (palace), widow.
shall not weep
bakah  (baw-kaw')
to weep; generally to bemoan -- at all, bewail, complain, make lamentation, more, mourn, sore, with tears, weep.
New American Standard (©1995)
"His survivors will be buried because of the plague, And their widows will not be able to weep.

King James Bible
Those that remain of him shall be buried in death: and his widows shall not weep.

American King James Version
Those that remain of him shall be buried in death: and his widows shall not weep.

American Standard Version
Those that remain of him shall be buried in death, And his widows shall make no lamentation.

Darby Bible Translation
Those that remain of him shall be buried by death, and his widows shall not weep.

English Revised Version
Those that remain of him shall be buried in death, and his widows shall make no lamentation.

Webster's Bible Translation
Those that remain of him shall be buried in death: and his widows shall not weep.

World English Bible
Those who remain of him shall be buried in death. His widows shall make no lamentation.

Young's Literal Translation
His remnant in death are buried, And his widows do not weep.

איוב 27:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
[שְׂרִידֹו כ] (רִידָיו ק) בַּמָּ֣וֶת יִקָּבֵ֑רוּ וְ֝אַלְמְנֹתָ֗יו לֹ֣א תִבְכֶּֽינָה׃

איוב 27:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
[שרידו כ] (רידיו ק) במות יקברו ואלמנתיו לא תבכינה׃

איוב 27:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
[שרידו כ] (רידיו ק) במות יקברו ואלמנתיו לא תבכינה׃

איוב 27:15 Hebrew Bible
שרידו במות יקברו ואלמנתיו לא תבכינה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui reliqui fuerint ex eo sepelientur in interitu et viduae illius non plorabunt

Able Buried Buries Bury Death Disease Lamentation Pestilence Plague Remnant Survive Survivors Weep Weeping Widows

Able Buried Buries Bury Death Disease Earth End House Lamentation Pestilence Plague Remnant Survive Survivors Weep Weeping Widows

Able Buried Buries Bury Death Disease Earth End House Lamentation Pestilence Plague Remnant Survive Survivors Weep Weeping Widows

Job 27:15 Multilingual Bible

Job 27:15 French

Job 27:15 Biblia Paralela

約 伯 記 27:15 Chinese Bible