Job 27:15
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"His survivors(רִידָיו
(ri·dav)
8300: a survivorfrom sarad
will be buriedיִקָּבֵ֑רוּ
(yik·ka·ve·ru;)
6912: to burya prim. root
because of the plague,בַּמָּ֣וֶת
(bam·ma·vet)
4194: deathfrom muth
And their widowsוְ֝אַלְמְנֹתָ֗יו
(ve·'al·me·no·tav)
490: a widowfem. of alman
will not be able to weep.תִבְכֶּֽינָה׃
(tiv·kei·nah.)
1058: to weep, bewaila prim. root


















KJV Lexicon
Those that remain
sariyd  (saw-reed')
a survivor -- alive, left, remain(-ing), remnant, rest.
of him shall be buried
qabar  (kaw-bar')
to inter -- in any wise, bury(-ier).
in death
maveth  (maw'-veth)
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin -- (be) dead(-ly), death, die(-d).
and his widows
'almanah  (al-maw-naw')
a widow; also a desolate place -- desolate house (palace), widow.
shall not weep
bakah  (baw-kaw')
to weep; generally to bemoan -- at all, bewail, complain, make lamentation, more, mourn, sore, with tears, weep.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"His survivors will be buried because of the plague, And their widows will not be able to weep.

King James Bible
Those that remain of him shall be buried in death: and his widows shall not weep.

Holman Christian Standard Bible
Those who survive him will be buried by the plague, yet their widows will not weep for them.

International Standard Version
Those who do survive him disease will bury, and his widow won't even weep.

NET Bible
Those who survive him are buried by the plague, and their widows do not mourn for them.

GOD'S WORD® Translation
Those who survive him will be buried by a plague, and their widows won't cry [for them].

King James 2000 Bible
Those that remain of him shall be buried in death: and his widows shall not weep.
Links
Job 27:15
Job 27:15 NIV
Job 27:15 NLT
Job 27:15 ESV
Job 27:15 NASB
Job 27:15 KJV

Job 27:14
Top of Page
Top of Page