Job 27:3
<< Job 27:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For as long  3605the whole, allfrom kalal
as life is in me, And the breathנִשְׁמָתִ֣יnish·ma·ti5397breathfrom nasham
of Godאֱלֹ֣והַּe·lo·vh·ah433God, godprol. from el
is in my nostrils,בְּאַפִּֽי׃be·'ap·pi.639a nostril, nose, face, angerfrom anaph
KJV Lexicon
All the while
`owd  (ode)
iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
my breath
nshamah  (nesh-aw-maw')
a puff, i.e. wind, angry or vital breath, divine inspiration, intellect. or (concretely) an animal -- blast, (that) breath(-eth), inspiration, soul, spirit.
is in me and the spirit
ruwach  (roo'-akh)
wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being
of God
'elowahh  (el-o'-ah)
a deity or the Deity -- God, god.
is in my nostrils
'aph  (af)
the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
New American Standard (©1995)
For as long as life is in me, And the breath of God is in my nostrils,

King James Bible
All the while my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils;

American King James Version
All the while my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils;

American Standard Version
(For my life is yet whole in me, And the spirit of God is in my nostrils);

Darby Bible Translation
All the while my breath is in me, and the spirit of +God is in my nostrils,

English Revised Version
(For my life is yet whole in me, and the spirit of God is in my nostrils;)

Webster's Bible Translation
All the while my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils;

World English Bible
(For the length of my life is still in me, and the spirit of God is in my nostrils);

Young's Literal Translation
For all the while my breath is in me, And the spirit of God in my nostrils.

איוב 27:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־כָל־עֹ֣וד נִשְׁמָתִ֣י בִ֑י וְר֖וּחַ אֱלֹ֣והַּ בְּאַפִּֽי׃

איוב 27:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־כל־עוד נשמתי בי ורוח אלוה באפי׃

איוב 27:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־כל־עוד נשמתי בי ורוח אלוה באפי׃

איוב 27:3 Hebrew Bible
כי כל עוד נשמתי בי ורוח אלוה באפי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia donec superest halitus in me et spiritus Dei in naribus meis

Breath Length Nostrils Spirit Yet

Breath Length Nostrils Spirit Whole Within

Breath Length Nostrils Spirit Whole Within

Job 27:3 Multilingual Bible

Job 27:3 French

Job 27:3 Biblia Paralela

約 伯 記 27:3 Chinese Bible