Job 28:10
<< Job 28:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"He hewsבִּקֵּ֑עַbik·ke·a';1234to cleave, break open or througha prim. root
out channelsיְאֹרִ֣יםye·'o·rim2975stream (of the Nile), stream, canalof foreign origin
through the rocks,בַּ֭צּוּרֹותba·tzu·ro·vt6697rock, clifffrom an unused word
And his eyeעֵינֹֽו׃ei·nov.5869an eyeof uncertain derivation
seesרָאֲתָ֥הra·'a·tah7200to seea prim. root
anythingוְכָל־ve·chol-3605the whole, allfrom kalal
precious.יְ֝קָ֗רye·kar3366preciousness, price, honorfrom yaqar
KJV Lexicon
He cutteth out
baqa`  (baw-kah')
to cleave; generally, to rend, break, rip or open
rivers
y`or  (yeh-ore')
brook, flood, river, stream.
among the rocks
tsuwr  (tsoor)
a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous)
and his eye
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
seeth
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
every precious thing
yqar  (yek-awr')
value, i.e. (concretely) wealth; abstractly, costliness, dignity -- honour, precious (things), price.
New American Standard (©1995)
"He hews out channels through the rocks, And his eye sees anything precious.

King James Bible
He cutteth out rivers among the rocks; and his eye seeth every precious thing.

American King James Version
He cuts out rivers among the rocks; and his eye sees every precious thing.

American Standard Version
He cutteth out channels among the rocks; And his eye seeth every precious thing.

Darby Bible Translation
He cutteth out channels in the rocks, and his eye seeth every precious thing.

English Revised Version
He cutteth out channels among the rocks; and his eye seeth every precious thing.

Webster's Bible Translation
He cutteth out rivers among the rocks; and his eye seeth every precious thing.

World English Bible
He cuts out channels among the rocks. His eye sees every precious thing.

Young's Literal Translation
Among rocks, brooks he hath cleaved, And every precious thing hath his eye seen.

איוב 28:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּ֭צּוּרֹות יְאֹרִ֣ים בִּקֵּ֑עַ וְכָל־יְ֝קָ֗ר רָאֲתָ֥ה עֵינֹֽו׃

איוב 28:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בצורות יארים בקע וכל־יקר ראתה עינו׃

איוב 28:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בצורות יארים בקע וכל־יקר ראתה עינו׃

איוב 28:10 Hebrew Bible
בצורות יארים בקע וכל יקר ראתה עינו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in petris rivos excidit et omne pretiosum vidit oculus eius

Anything Brooks Channels Cleaved Cut Cuts Cutteth Deep Eye Hews Makes Precious Rivers Rock Rocks Sees Treasures Value

Brooks Channels Cleaved Cut Cuts Cutteth Deep Eye Eyes Hews Makes Precious Rivers Rock Rocks Treasures Value Ways

Brooks Channels Cleaved Cut Cuts Cutteth Deep Eye Eyes Hews Makes Precious Rivers Rock Rocks Treasures Value Ways

Job 28:10 Multilingual Bible

Job 28:10 French

Job 28:10 Biblia Paralela

約 伯 記 28:10 Chinese Bible