NASB Lexicon
KJV Lexicon The noblesnagiyd (naw-gheed') captain, chief, excellent thing, (chief) governor, leader, noble, prince, (chief) ruler. held chaba' (khaw-baw') to secrete -- held, hide (self), do secretly. their peace qowl (kole) from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound and their tongue lashown (law-shone') the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water) cleaved dabaq (daw-bak') to impinge, i.e. cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit to the roof of their mouth chek (khake) the palate or inside of the mouth; hence, the mouth itself (as the organ of speech, taste and kissing) -- (roof of the) mouth, taste. Parallel Verses New American Standard Bible The voice of the nobles was hushed, And their tongue stuck to their palate. King James Bible The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth. Holman Christian Standard Bible The noblemen's voices were hushed, and their tongues stuck to the roof of their mouths. International Standard Version The voices of the commanders-in-chief were hushed, and their tongues would cling to the roofs of their mouths." NET Bible the voices of the nobles fell silent, and their tongues stuck to the roof of their mouths. GOD'S WORD® Translation The voices of nobles were hushed, and their tongues stuck to the roofs of their mouths. King James 2000 Bible The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth. Links Job 29:10Job 29:10 NIV Job 29:10 NLT Job 29:10 ESV Job 29:10 NASB Job 29:10 KJV |
    |