Job 3:1
<< Job 3:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Afterwardאַחֲרֵי־a·cha·rei-310the hind or following partfrom achar
Jobאִיֹּוב֙i·yo·vv347a patriarchof uncertain derivation
openedפָּתַ֤חpa·tach6605ato opena prim. root
his mouthפִּ֔יהוּpi·hu,6310moutha prim. root
and cursedוַיְקַלֵּ֖לvay·kal·lel7043to be slight, swift or triflinga prim. root
the dayיֹומֹֽו׃yo·v·mov.3117daya prim. root
of his [birth].     
KJV Lexicon
After
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
this opened
pathach  (paw-thakh')
to open wide; specifically, to loosen, begin, plough, carve
Job
'Iyowb  (ee-yobe')
hated (i.e. persecuted); Ijob, the patriarch famous for his patience -- Job.
his mouth
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
and cursed
qalal  (kaw-lal')
to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.)whet.
his day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
New American Standard (©1995)
Afterward Job opened his mouth and cursed the day of his birth.

King James Bible
After this opened Job his mouth, and cursed his day.

American King James Version
After this opened Job his mouth, and cursed his day.

American Standard Version
After this opened Job his mouth, and cursed his day.

Darby Bible Translation
After this, Job opened his mouth and cursed his day.

English Revised Version
After this opened Job his mouth, and cursed his day.

Webster's Bible Translation
After this Job opened his mouth, and cursed his day.

World English Bible
After this Job opened his mouth, and cursed the day of his birth.

Young's Literal Translation
After this hath Job opened his mouth, and revileth his day.

איוב 3:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַחֲרֵי־כֵ֗ן פָּתַ֤ח אִיֹּוב֙ אֶת־פִּ֔יהוּ וַיְקַלֵּ֖ל אֶת־יֹומֹֽו׃ פ

איוב 3:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אחרי־כן פתח איוב את־פיהו ויקלל את־יומו׃ פ

איוב 3:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אחרי־כן פתח איוב את־פיהו ויקלל את־יומו׃ פ

איוב 3:1 Hebrew Bible
אחרי כן פתח איוב את פיהו ויקלל את יומו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
post haec aperuit Iob os suum et maledixit diei suo

Afterward Birth Cursed Cursing Job Mouth Opened Opening Revileth

Afterward Birth Cursed Cursing Job Mouth Opened Opening Revileth

Afterward Birth Cursed Cursing Job Mouth Opened Opening Revileth

Job 3:1 Multilingual Bible

Job 3:1 French

Job 3:1 Biblia Paralela

約 伯 記 3:1 Chinese Bible