Job 3:12
<< Job 3:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Whyמַ֭דּוּעַmad·du·a'4069why? for what reason?from mah and yada
did the kneesבִרְכָּ֑יִםvir·ka·yim;1290the kneefrom barak
receiveקִדְּמ֣וּנִיkid·de·mu·ni6923to come or be in front, meetdenominative verb from qedem
me, And whyוּמַהשָּׁ֝־u·ma·h·sha-4100what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
the breasts,דַ֗יִםda·yim7699a(female) breastfrom an unused word
that I should suck?אִינָֽק׃i·nak.3243to sucka prim. root
KJV Lexicon
Why did the knees
berek  (beh'-rek)
a knee -- knee.
prevent
qadam  (kaw-dam')
to project (one self), i.e. precede; hence, to anticipate, hasten, meet (usually for help) -- come (go, (flee) before, + disappoint, meet, prevent.
me or why the breasts
shad  (shad)
the breast of a woman or animal (as bulging) -- breast, pap, teat.
that I should suck
yanaq  (yaw-nak')
to suck; causatively, to give milk -- milch, nurse(-ing mother), (give, make to) suck(-ing child, -ling).
New American Standard (©1995)
"Why did the knees receive me, And why the breasts, that I should suck?

King James Bible
Why did the knees prevent me? or why the breasts that I should suck?

American King James Version
Why did the knees prevent me? or why the breasts that I should suck?

American Standard Version
Why did the knees receive me? Or why the breast, that I should suck?

Darby Bible Translation
Why did the knees meet me? and wherefore the breasts, that I should suck?

English Revised Version
Why did the knees receive me? or why the breasts, that I should suck?

Webster's Bible Translation
Why did the knees receive me? or why the breasts that I should be nursed?

World English Bible
Why did the knees receive me? Or why the breast, that I should nurse?

Young's Literal Translation
Wherefore have knees been before me? And what are breasts, that I suck?

איוב 3:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מַ֭דּוּעַ קִדְּמ֣וּנִי בִרְכָּ֑יִם וּמַהשָּׁ֝־דַ֗יִם כִּ֣י אִינָֽק׃

איוב 3:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מדוע קדמוני ברכים ומהש־דים כי אינק׃

איוב 3:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מדוע קדמוני ברכים ומהש־דים כי אינק׃

איוב 3:12 Hebrew Bible
מדוע קדמוני ברכים ומה שדים כי אינק׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quare exceptus genibus cur lactatus uberibus

Breast Breasts Knees Meet Milk Nursed Prevent Receive Suck Wherefore

Breast Breasts Knees Meet Milk Nursed Prevent Receive Suck Wherefore

Breast Breasts Knees Meet Milk Nursed Prevent Receive Suck Wherefore

Job 3:12 Multilingual Bible

Job 3:12 French

Job 3:12 Biblia Paralela

約 伯 記 3:12 Chinese Bible