Job 3:19
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"The smallקָטֹ֣ן
(ka·ton)
6996b: small, insignificantfrom qaton
and the greatוְ֭גָדֹול
(ve·ga·do·vl)
1419: greatfrom gadal
are there,שָׁ֣ם
(sham)
8033: there, thithera prim. adverb
And the slaveוְ֝עֶ֗בֶד
(ve·'e·ved)
5650: slave, servantfrom abad
is freeחָפְשִׁ֥י
(cha·fe·shi)
2670: freefrom chaphash
from his master.מֵאֲדֹנָֽיו׃
(me·'a·do·nav.)
113: lordfrom an unused word


















KJV Lexicon
The small
qatan  (kaw-tawn')
abbreviated, i.e. diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance)
and great
gadowl  (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
are there and the servant
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
is free
chophshiy  (khof-shee')
exempt (from bondage, tax or care) -- free, liberty.
from his master
'adown  (aw-done')
from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine) -- lord, master, owner. Compare also names beginning with Adoni-.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"The small and the great are there, And the slave is free from his master.

King James Bible
The small and great are there; and the servant is free from his master.

Holman Christian Standard Bible
Both small and great are there, and the slave is set free from his master.

International Standard Version
The unimportant and the important are both there, and the servant is free from his master.

NET Bible
Small and great are there, and the slave is free from his master.

GOD'S WORD® Translation
There [you find] both the unimportant and important people. There the slave is free from his master.

King James 2000 Bible
The small and great are there; and the servant is free from his master.
Links
Job 3:19
Job 3:19 NIV
Job 3:19 NLT
Job 3:19 ESV
Job 3:19 NASB
Job 3:19 KJV

Job 3:18
Top of Page
Top of Page