NASB Lexicon
KJV Lexicon They abhorta`ab (taw-ab') to loathe, i.e. (morally) detest -- (make to be) abhor(-red), (be, commit more, do) abominable(-y), utterly. me they flee far rachaq (raw-khak') to widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation) from me and spare chasak (khaw-sak') assuage, darken, forbear, hinder, hold back, keep (back), punish, refrain, reserve, spare, withhold. not to spit roq (roke) spittle -- spit(-ting, -tle). in my face paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) Parallel Verses New American Standard Bible "They abhor me and stand aloof from me, And they do not refrain from spitting at my face. King James Bible They abhor me, they flee far from me, and spare not to spit in my face. Holman Christian Standard Bible They despise me and keep their distance from me; they do not hesitate to spit in my face. International Standard Version They abhor me—they keep their distance from me; but they don't refrain from spitting at the sight of me. NET Bible They detest me and maintain their distance; they do not hesitate to spit in my face. GOD'S WORD® Translation Since they consider me disgusting, they keep their distance from me and don't hesitate to spit in my face. King James 2000 Bible They abhor me, they flee far from me, and hesitate not to spit in my face. Links Job 30:10Job 30:10 NIV Job 30:10 NLT Job 30:10 ESV Job 30:10 NASB Job 30:10 KJV |
    |