Job 30:24
<< Job 30:24 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Yetאַ֣ךְach389surely, howbeitof uncertain derivation, see aken
does not one in a heap of ruins  5856a ruin, heap of ruinsfrom avah
stretchיִשְׁלַח־yish·lach-7971to senda prim. root
out [his] hand,יָ֑דyad;3027handa prim. root
Orאִם־im-518ifa prim. conjunction
in his disasterבְּ֝פִידֹ֗וbe·fi·dov6365ruin, disasterfrom an unused word
therefore  3651so, thusa prim. adverb
cry out for help?שֽׁוּעַ׃shu·a'.7769a cry for helpfrom shava
KJV Lexicon
Howbeit he will not stretch out
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
his hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
to the grave
b`iy  (beh-ee')
a prayer -- grave.
though they cry
shuwa`  (shoo'-ah)
a halloo -- cry, riches.
in his destruction
piyd  (peed)
(figuratively) misfortune -- destruction, ruin.
New American Standard (©1995)
"Yet does not one in a heap of ruins stretch out his hand, Or in his disaster therefore cry out for help?

King James Bible
Howbeit he will not stretch out his hand to the grave, though they cry in his destruction.

American King James Version
However, he will not stretch out his hand to the grave, though they cry in his destruction.

American Standard Version
Howbeit doth not one stretch out the hand in his fall? Or in his calamity therefore cry for help?

Darby Bible Translation
Indeed, no prayer availeth when he stretcheth out his hand: though they cry when he destroyeth.

English Revised Version
Surely against a ruinous heap he will not put forth his hand; though it be in his destruction, one may utter a cry because of these things.

Webster's Bible Translation
Yet he will not stretch out his hand to the grave, though they cry in his destruction.

World English Bible
"However doesn't one stretch out a hand in his fall? Or in his calamity therefore cry for help?

Young's Literal Translation
Surely not against the heap Doth He send forth the hand, Though in its ruin they have safety.

איוב 30:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַ֣ךְ לֹא־בְ֭עִי יִשְׁלַח־יָ֑ד אִם־בְּ֝פִידֹ֗ו לָהֶ֥ן שֽׁוּעַ׃

איוב 30:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אך לא־בעי ישלח־יד אם־בפידו להן שוע׃

איוב 30:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אך לא־בעי ישלח־יד אם־בפידו להן שוע׃

איוב 30:24 Hebrew Bible
אך לא בעי ישלח יד אם בפידו להן שוע׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
verumtamen non ad consumptionem eorum emittis manum tuam et si corruerint ipse salvabis

Availeth Broken Calamity Cries Cry Destroyeth Destruction Disaster Distress Doesn't Fall Forth Grave Heap Howbeit However Indeed Lays None One's Poor Prayer Ruin Ruinous Ruins Safety Saviour Stretch Stretched Stretcheth Surely Though Trouble Yet

Availeth Broken Calamity Cries Cry Destroyeth Destruction Distress Fall Forth Grave Hand Heap Help Howbeit However Indeed Lays One's Poor Prayer Ruinous Saviour Stretch Stretched Stretcheth Surely Trouble

Availeth Broken Calamity Cries Cry Destroyeth Destruction Distress Fall Forth Grave Hand Heap Help Howbeit However Indeed Lays One's Poor Prayer Ruinous Saviour Stretch Stretched Stretcheth Surely Trouble

Job 30:24 Multilingual Bible

Job 30:24 French

Job 30:24 Biblia Paralela

約 伯 記 30:24 Chinese Bible