| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "When | כִּ֤י | ki | 3588 | that, for, when | a prim. conjunction |
| I expected | קִ֭וִּיתִי | kiv·vi·ti | 6960a | to wait for | a prim. root |
| good, | טֹ֣וב | to·vv | 2896b | a good thing, benefit, welfare | from tob |
| then evil | רָ֑ע | ra; | 7451b | evil, distress, misery, injury, calamity | from the same as roa |
| came; | וַיָּ֣בֹא | vai·ya·vo | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| When I waited | וַֽאֲיַחֲלָ֥ה | va·'a·ya·cha·lah | 3176 | to wait, await | a prim. root |
| for light, | לְ֝אֹ֗ור | le·'o·vr | 216 | a light | from or |
| then darkness | אֹֽפֶל׃ | o·fel. | 652 | darkness, gloom | from an unused word |
| came. | וַיָּ֥בֹא | vai·ya·vo | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
|
KJV Lexicon
When I looked
qavah (kaw-vaw')
to bind together (perhaps by twisting), i.e. collect; (figuratively) to expect -- gather (together), look, patiently, tarry, wait (for, on, upon).
for good
towb (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
then evil
ra` (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
came
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
unto me and when I waited
yachal (yaw-chal')
to wait; by implication, to be patient, hope -- (cause to, have, make to) hope, be pained, stay, tarry, trust, wait.
for light
'owr (ore)
illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) -- bright, clear, + day, light (-ning), morning, sun.
there came
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
darkness
'ophel (o'fel)
dusk -- darkness, obscurity, privily. | New American Standard (©1995)
"When I expected good, then evil came; When I waited for light, then darkness came.King James Bible
When I looked for good, then evil came unto me: and when I waited for light, there came darkness. American King James Version
When I looked for good, then evil came to me: and when I waited for light, there came darkness. American Standard Version
When I looked for good, then evil came; And when I waited for light, there came darkness. Darby Bible Translation
For I expected good, and there came evil; and I waited for light, but there came darkness. English Revised Version
When I looked for good, then evil came; and when I waited for light, there came darkness. Webster's Bible Translation
When I looked for good, then evil came: and when I waited for light, there came darkness. World English Bible
When I looked for good, then evil came; When I waited for light, there came darkness. Young's Literal Translation
When good I expected, then cometh evil, And I wait for light, and darkness cometh. Latin: Biblia Sacra Vulgata
expectabam bona et venerunt mihi mala praestolabar lucem et eruperunt tenebrae
Dark Darkness Evil Expected Hoped Wait Waited Waiting Yet
Dark Darkness Evil Expected Good Hoped Light Wait Waited Waiting
Dark Darkness Evil Expected Good Hoped Light Wait Waited WaitingJob 30:26 Multilingual Bible Job 30:26 French Job 30:26 Biblia Paralela 約 伯 記 30:26 Chinese Bible | |
|
