Job 31:26
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Ifאִם־
(im-)
518: ifa prim. conjunction
I have lookedאֶרְאֶ֣ה
(er·'eh)
7200: to seea prim. root
at the sunאֹ֖ור
(o·vr)
216: a lightfrom or
whenכִּ֣י
(ki)
3588: that, for, whena prim. conjunction
it shoneיָהֵ֑ל
(ya·hel;)
1984a: to shinea prim. root
Or the moonוְ֝יָרֵ֗חַ
(ve·ya·re·ach)
3394: moonfrom an unused word
goingהֹלֵֽךְ׃
(ho·lech.)
1980: to go, come, walka prim. root
in splendor,יָקָ֥ר
(ya·kar)
3368: precious, rare, splendid, weightyfrom yaqar


















KJV Lexicon
If I beheld
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
the sun
'owr  (ore)
illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) -- bright, clear, + day, light (-ning), morning, sun.
when it shined
halal  (haw-lal')
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
or the moon
yareach  (yaw-ray'-akh)
the moon -- moon. Yrechow.
walking
halak  (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
in brightness
yaqar  (yaw-kawr')
valuable (obj. or subj.) -- brightness, clear, costly, excellent, fat, honourable women, precious, reputation.
Parallel Verses
New American Standard Bible
If I have looked at the sun when it shone Or the moon going in splendor,

King James Bible
If I beheld the sun when it shined, or the moon walking in brightness;

Holman Christian Standard Bible
if I have gazed at the sun when it was shining or at the moon moving in splendor,

International Standard Version
if I look at the sun when it shines or the moon as it rises in steady splendor,

NET Bible
if I looked at the sun when it was shining, and the moon advancing as a precious thing,

GOD'S WORD® Translation
If I saw the light shine or the moon move along in its splendor

King James 2000 Bible
If I beheld the sun when it shined, or the moon moving in brightness;
Links
Job 31:26
Job 31:26 NIV
Job 31:26 NLT
Job 31:26 ESV
Job 31:26 NASB
Job 31:26 KJV

Job 31:25
Top of Page
Top of Page