NASB Lexicon
KJV Lexicon The strangerger (gare) a guest; by implication, a foreigner -- alien, sojourner, stranger. did not lodge luwn (loon) to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain) in the street chuwts (khoots) abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without. but I opened pathach (paw-thakh') to open wide; specifically, to loosen, begin, plough, carve my doors deleth (deh'-leth) something swinging, i.e. the valve of a door -- door (two-leaved), gate, leaf, lid. (In Psa. 141:3, dal, irreg.). to the traveller 'orach (o'-rakh) a well-trodden road; also a caravan -- manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-)way. Parallel Verses New American Standard Bible "The alien has not lodged outside, For I have opened my doors to the traveler. King James Bible The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the traveller. Holman Christian Standard Bible No stranger had to spend the night on the street, for I opened my door to the traveler. International Standard Version No stranger ever spent the night in the street, because I opened my doors to travelers." NET Bible But no stranger had to spend the night outside, for I opened my doors to the traveler-- GOD'S WORD® Translation (The visitor never spent the night outside, because I opened my door to the traveler.) King James 2000 Bible The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the traveler. Links Job 31:32Job 31:32 NIV Job 31:32 NLT Job 31:32 ESV Job 31:32 NASB Job 31:32 KJV |
    |