Job 33:16
<< Job 33:16 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Thenאָ֣זaz227at that timeof uncertain derivation
He opensיִ֭גְלֶהyig·leh1540to uncover, removea prim. root
the earsאֹ֣זֶןo·zen241an earfrom an unused word
of men,  376manfrom an unused word
And sealsיַחְתֹּֽם׃yach·tom.2856to seal, affix a seal, seal upa prim. root
their instruction,  4148discipline, chastening, correctionfrom yasar
KJV Lexicon
Then he openeth
galah  (gaw-law')
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
the ears
'ozen  (o'-zen)
broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show.
of men
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
and sealeth
chatham  (khaw-tham')
to close up; especially to seal -- make an end, mark, seal (up), stop.
their instruction
mocar  (mo-sawr')
admonition -- instruction.
New American Standard (©1995)
Then He opens the ears of men, And seals their instruction,

King James Bible
Then he openeth the ears of men, and sealeth their instruction,

American King James Version
Then he opens the ears of men, and seals their instruction,

American Standard Version
Then he openeth the ears of men, And sealeth their instruction,

Darby Bible Translation
Then he openeth men's ears, and sealeth their instruction,

English Revised Version
Then he openeth the ears of men, and sealeth their instruction,

Webster's Bible Translation
Then he openeth the ears of men, and sealeth their instruction,

World English Bible
Then he opens the ears of men, and seals their instruction,

Young's Literal Translation
Then He uncovereth the ear of men, And for their instruction sealeth:

איוב 33:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָ֣ז יִ֭גְלֶה אֹ֣זֶן אֲנָשִׁ֑ים וּבְמֹ֖סָרָ֣ם יַחְתֹּֽם׃

איוב 33:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אז יגלה אזן אנשים ובמסרם יחתם׃

איוב 33:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אז יגלה אזן אנשים ובמסרם יחתם׃

איוב 33:16 Hebrew Bible
אז יגלה אזן אנשים ובמסרם יחתם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tunc aperit aures virorum et erudiens eos instruit disciplinam

Chastisement Clear Decree Ear Ears Fear Full Instruction Makes Men's Openeth Opens Sealeth Seals Secrets Terrifies Terrify Uncovereth Warnings

Chastisement Clear Decree Ear Ears Fear Full Instruction Makes Openeth Opens Sealeth Seals Secrets Speak Terrifies Terrify Uncovereth Warnings

Chastisement Clear Decree Ear Ears Fear Full Instruction Makes Openeth Opens Sealeth Seals Secrets Speak Terrifies Terrify Uncovereth Warnings

Job 33:16 Multilingual Bible

Job 33:16 French

Job 33:16 Biblia Paralela

約 伯 記 33:16 Chinese Bible