NASB Lexicon
KJV Lexicon For Job'Iyowb (ee-yobe') hated (i.e. persecuted); Ijob, the patriarch famous for his patience -- Job. hath said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) I am righteous tsadaq (tsaw-dak') to be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense) -- cleanse, clear self, (be, do) just(-ice, -ify, -ify self), (be turn to) righteous(-ness). and God 'el (ale) strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity) hath taken away cuwr (soor) to turn off (literal or figurative) my judgment mishpat (mish-pawt') a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective Parallel Verses New American Standard Bible "For Job has said, 'I am righteous, But God has taken away my right; King James Bible For Job hath said, I am righteous: and God hath taken away my judgment. Holman Christian Standard Bible For Job has declared, "I am righteous, yet God has deprived me of justice. International Standard Version Now this is Job's claim: 'Even though I'm innocent, God has stopped treating me righteously. NET Bible For Job says, 'I am innocent, but God turns away my right. GOD'S WORD® Translation because Job has said, 'I'm righteous, but God has taken away my rights. King James 2000 Bible For Job has said, I am righteous: and God has taken away my justice. Links Job 34:5Job 34:5 NIV Job 34:5 NLT Job 34:5 ESV Job 34:5 NASB Job 34:5 KJV |
    |