Job 35:3
<< Job 35:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"For you say,תֹ֭אמַרto·mar559to utter, saya prim. root
Whatמַה־mah-4100what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
advantageיִּסְכָּן־yis·kan-5532ato be of use or service, benefita prim. root
will it be to You? Whatמָֽה־mah-4100what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
profitאֹ֝עִ֗ילo·'il3276to confer or gain profit or benefita prim. root
will I have, more than  4480froma prim. preposition
if I had sinned?'מֵֽחַטָּאתִֽי׃me·chat·ta·ti.2403bsin, sin offeringfrom chata
KJV Lexicon
For thou saidst
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
What advantage
cakan  (saw-kan')
to be familiar with; by implication, to minister to, be serviceable to, be customary
will it be unto thee and What profit
ya`al  (yaw-al')
to ascend; figuratively, to be valuable (objectively: useful, subjectively: benefited) -- at all, set forward, can do good, (be, have) profit, (able).
shall I have if I be cleansed from my sin
chatta'ah  (khat-taw-aw')
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
New American Standard (©1995)
"For you say, 'What advantage will it be to You? What profit will I have, more than if I had sinned?'

King James Bible
For thou saidst, What advantage will it be unto thee? and, What profit shall I have, if I be cleansed from my sin?

American King James Version
For you said, What advantage will it be to you? and, What profit shall I have, if I be cleansed from my sin?

American Standard Version
That thou sayest, What advantage will it be unto thee? And , What profit shall I have, more than if I had sinned?

Darby Bible Translation
For thou hast asked of what profit it is unto thee: what do I gain more than if I had sinned?

English Revised Version
That thou sayest, What advantage will it be unto thee? and, What profit shall I have, more than if I had sinned?

Webster's Bible Translation
For thou saidst, What advantage will it be to thee? and, What profit shall I have, if I be cleansed from my sin?

World English Bible
That you ask, 'What advantage will it be to you? What profit shall I have, more than if I had sinned?'

Young's Literal Translation
For thou sayest, 'What doth it profit Thee! What do I profit from my sin?'

איוב 35:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־תֹ֭אמַר מַה־יִּסְכָּן־לָ֑ךְ מָֽה־אֹ֝עִ֗יל מֵֽחַטָּאתִֽי׃

איוב 35:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־תאמר מה־יסכן־לך מה־אעיל מחטאתי׃

איוב 35:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־תאמר מה־יסכן־לך מה־אעיל מחטאתי׃

איוב 35:3 Hebrew Bible
כי תאמר מה יסכן לך מה אעיל מחטאתי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixisti enim non tibi placet quod rectum est vel quid tibi proderit si ego peccavero

Advantage Better Cleansed Gain Hast Inquirest Profit Sayest Sin Sinned Sinning Wrong

Advantage Better Cleansed Gain Inquirest Profit Sin Sinned Sinning What Wrong

Advantage Better Cleansed Gain Inquirest Profit Sin Sinned Sinning What Wrong

Job 35:3 Multilingual Bible

Job 35:3 French

Job 35:3 Biblia Paralela

約 伯 記 35:3 Chinese Bible