| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Behold, | הֵן־ | hen- | 2005 | lo! behold! | a prim. interj. |
| He spreads | פָּרַ֣שׂ | pa·ras | 6566 | to spread out, spread | a prim. root |
| His lightning | אֹורֹ֑ו | o·v·rov; | 216 | a light | from or |
| about | עָלָ֣יו | a·lav | 5921 | upon, above, over | from alah |
| Him, And He covers | כִּסָּֽה׃ | kis·sah. | 3680 | to cover | a prim. root |
| the depths | וְשָׁרְשֵׁ֖י | ve·sha·re·shei | 8328 | a root | from an unused word |
| of the sea. | הַיָּ֣ם | hai·yam | 3220 | sea | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
Behold he spreadeth
paras (paw-ras')
to break apart, disperse, etc. -- break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out).
his light
'owr (ore)
illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) -- bright, clear, + day, light (-ning), morning, sun.
upon it and covereth
kacah (kaw-saw')
to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) -- clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm.
the bottom
sheresh (sheh'-resh)
a root -- bottom, deep, heel, root.
of the sea
yam (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward). |
New American Standard (©1995)
"Behold, He spreads His lightning about Him, And He covers the depths of the sea.King James Bible
Behold, he spreadeth his light upon it, and covereth the bottom of the sea. American King James Version
Behold, he spreads his light on it, and covers the bottom of the sea. American Standard Version
Behold, he spreadeth his light around him; And he covereth the bottom of the sea. Darby Bible Translation
Lo, he spreadeth his light around him, and covereth the bottom of the sea. English Revised Version
Behold, he spreadeth his light around him; and he covereth the bottom of the sea. Webster's Bible Translation
Behold, he spreadeth his light upon it, and covereth the bottom of the sea. World English Bible
Behold, he spreads his light around him. He covers the bottom of the sea. Young's Literal Translation
Lo, He hath spread over it His light, And the roots of the sea He hath covered, Latin: Biblia Sacra Vulgata
et fulgurare lumine suo desuper cardines quoque maris operiet
Bathing Behold Bottom Covered Covereth Covering Covers Depths Lightning Mist Mountains Roots Scatters Spread Spreadeth Spreads Stretching Tops
Bathing Bottom Covered Covereth Covering Covers Depths Light Mist Mountains Roots Scatters Sea Spread Spreadeth Spreads Stretching Tops
Bathing Bottom Covered Covereth Covering Covers Depths Light Mist Mountains Roots Scatters Sea Spread Spreadeth Spreads Stretching TopsJob 36:30 Multilingual Bible Job 36:30 French Job 36:30 Biblia Paralela 約 伯 記 36:30 Chinese Bible |
